Elegant Donkey (Jackass) - Harry Belafonte

I was walking down the road one day

When I pass a horse and a fat donkey

I overheard the donkey say

She was a movin' up in society

Seem she merry common law

To a donkey man but he had no class

She wanted to make a baby but

Not if the father was an ass

The ways of the world are very strange

Laws and pagan never change

The elegant donkey wanted class

That’s why they call she jack-ass

Jack-ass, Jack-ass, Jack-ass

Well it happen in the early Spring

When the circus came she went to see

Got to know an elephant

A little too intimately

Oh the elephant ask please marry me

The donkey agree oh pity she

It’s too late now to change she mind

She’s in society

Well now my friends the baby born

Half donkey, half elephant

And if you see the mother now

She’s only got embarrassment

Say de baby is elite

Not a common ass as it should be

And when it walking down the street

The tail ain’t where it ought to be

Eines Tages ging ich die Straße entlang

Wenn ich an einem Pferd und einem fetten Esel vorbeikomme

hörte ich den Esel sagen

Sie war ein Aufstieg in der Gesellschaft

Scheinen sie fröhliches Gewohnheitsrecht

Für einen Eselmann, aber er hatte keine Klasse

Sie wollte ein Baby machen, aber

Nicht, wenn der Vater ein Arsch war

Die Wege der Welt sind sehr seltsam

Gesetze und Heiden ändern sich nie

Der elegante Esel wollte Klasse

Deshalb nennen sie sie Arschloch

Esel, Esel, Esel

Nun, es passiert im frühen Frühling

Als der Zirkus kam, ging sie nachsehen

Lerne einen Elefanten kennen

Ein bisschen zu intim

Oh der Elefant fragt, bitte heirate mich

Der Esel stimmt zu, oh schade

Jetzt ist es zu spät, um ihre Meinung zu ändern

Sie ist in der Gesellschaft

Nun, meine Freunde, das Baby ist geboren

Halb Esel, halb Elefant

Und wenn du jetzt die Mutter siehst

Sie ist nur verlegen

Sagen wir, de Baby ist Elite

Kein gewöhnlicher Esel, wie er sein sollte

Und wenn es die Straße entlang geht

Der Schwanz ist nicht dort, wo er sein sollte