
Nachfolgend der Liedtext Soap Opera Interpret: Harvey Andrews mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Harvey Andrews
On the bus to school again
Still no money for a car
How long ago the day they said
«Teach and you’ll go far»?
But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Twenty years of teaching boys
Ink and think and incantation
Fifteen empty years with Mary
Talk and chalk and registration
Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Things could have been different for us
If we could have had a child
It’s far too long since Mary laughed
Far too long since Mary smiled
And pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Only a hand upon your knee, child
I remember her grace and charm
Only a hand upon your knee, child
Once she had your grace and charm
There’s no need to shout and scream, child
I did not mean any harm
There’s no need to shout and scream, child
I did not mean any harm
No harm, no harm, no harm, no harm
«The filthy swine» the mother raved
As the detective filled the form
«Perverted, stinking and depraved
I’ll make him wish he’d stayed unborn
I’ll make him wish he’s stayed unborn»
«A sorry story» said the judge
«Your punishment must be your shame
But it will be much different
If you ever do this thing again»
«A sorry story» said the judge
«Your punishment must be your shame
But it will be much different
If you ever do this thing again
Again, again, again»
One mistake, one slip only
Take the threads and start again
On your own now, twice as lonely
Twenty years of work in vain
Take the threads and start again
Take the threads and start again
Postman bringing letters pauses as the door
«It's him, I read it in the papers
Should have got ten years or more»
Hands the letter over without a word or a smile
«Thank God, the monster never got his hands upon my child
Thank God, the monster never got his hands upon my child»
«The committee regrets that your contract is cancelled
We think you should seek an appointment elsewhere
We shall, of course, have to put down on your record
The details of this unhappy affair
Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair
Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair»
On the bus to work again
With the gang upon the site
Shift the bricks and mix the concrete
Maybe I can sleep tonight
But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl
Don’t sit next to me
And it will be much different if you ever do this thing again
Yes, it will be much different if you ever do this thing again
Again, again, again, again
Wieder mit dem Bus zur Schule
Immer noch kein Geld für ein Auto
Wie lange ist der Tag her, sagten sie
„Lehre und du wirst es weit bringen“?
Aber hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Zwanzig Jahre Jungen unterrichten
Tinte und denken und Beschwörung
Fünfzehn leere Jahre mit Mary
Talk and Kreide und Anmeldung
Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Bei uns hätte es auch anders laufen können
Wenn wir ein Kind hätten bekommen können
Es ist viel zu lange her, seit Mary gelacht hat
Viel zu lange her, dass Mary gelächelt hat
Und hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Nur eine Hand auf dein Knie, Kind
Ich erinnere mich an ihre Anmut und ihren Charme
Nur eine Hand auf dein Knie, Kind
Einst hatte sie deine Anmut und deinen Charme
Es gibt keine Notwendigkeit zu schreien und zu schreien, Kind
Ich wollte nichts Böses
Es gibt keine Notwendigkeit zu schreien und zu schreien, Kind
Ich wollte nichts Böses
Kein Schaden, kein Schaden, kein Schaden, kein Schaden
«Das dreckige Schwein», schwärmte die Mutter
Als der Detektiv das Formular ausfüllte
«Pervers, stinkend und verdorben
Ich werde ihn dazu bringen, sich zu wünschen, er wäre ungeboren geblieben
Ich werde ihn dazu bringen, sich zu wünschen, er wäre ungeboren geblieben»
«Eine traurige Geschichte», sagte der Richter
„Deine Strafe muss deine Schande sein
Aber es wird ganz anders sein
Wenn du das jemals wieder machst»
«Eine traurige Geschichte», sagte der Richter
„Deine Strafe muss deine Schande sein
Aber es wird ganz anders sein
Falls du das jemals wieder machst
Wieder, wieder, wieder"
Ein Fehler, nur ein Ausrutscher
Nehmen Sie die Fäden und beginnen Sie erneut
Alleine jetzt, doppelt so einsam
Zwanzig Jahre Arbeit umsonst
Nehmen Sie die Fäden und beginnen Sie erneut
Nehmen Sie die Fäden und beginnen Sie erneut
Der Postbote, der Briefe bringt, bleibt an der Tür stehen
«Er ist es, ich habe es in der Zeitung gelesen
Hätte zehn Jahre oder mehr bekommen sollen»
Überreicht den Brief ohne ein Wort oder ein Lächeln
„Gott sei Dank hat das Monster mein Kind nie in die Finger bekommen
Gott sei Dank hat das Monster mein Kind nie in die Finger bekommen»
«Der Ausschuss bedauert, dass Ihr Vertrag gekündigt wurde
Wir denken, dass Sie sich woanders um einen Termin bemühen sollten
Wir müssen das natürlich in Ihre Akte aufnehmen
Die Einzelheiten dieser unglücklichen Affäre
Suchen Sie woanders einen Termin, diese unglückliche Angelegenheit
Suchen Sie woanders einen Termin, diese unglückliche Angelegenheit»
Wieder im Bus zur Arbeit
Mit der Bande auf der Baustelle
Verschieben Sie die Ziegel und mischen Sie den Beton
Vielleicht kann ich heute Nacht schlafen
Aber hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen
Setz dich nicht neben mich
Und es wird ganz anders sein, wenn du das jemals wieder machst
Ja, es wird ganz anders sein, wenn du diese Sache jemals wieder machst
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Harvey Andrews • 1969
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Harvey Andrews • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.