Toute la vie - Hatik
С переводом

Toute la vie - Hatik

  • Год: 2021
  • Язык: Französisch
  • Длительность: 3:41

Nachfolgend der Liedtext Toute la vie Interpret: Hatik mit Übersetzung

Liedtext " Toute la vie "

Originaltext mit Übersetzung

Toute la vie

Hatik

Оригинальный текст

Rappelle-toi de nos premiers jours

Insouciant, mais amoureux

Quand tout allait vite comme au premier tour

Quand un petit rien devenait savoureux

Prendre la route, juste pour être deux

Jamais s’arrêter, juste pour être heureux

Etreindre juqu’à l’infini, ton petit corps

Voir tes yeux sautiller

Bonheur invisible, bonheur inlassable

Bonheur incassable, bonheur invincible

Tu m’es apparue comme un petit ange

Apparue comme une évidence

Y’a du souvenir, noir et blanc

Moi j’sais pas nager

Mais j’vais me noyer dans

Ton regard comme dans un océan

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

Est-ce que c’est pour toute la vie?

J’vais le crier dans toute la ville

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

Dis-moi qu’c’est pour toute la vie

J’vais le crier dans toute la ville

Simple est le mal qui m’habite

Depuis que c’est ton regard qui m’habille

Tema mon coeur il est rempli

T’es mon médicament, ma thérapie

T’as éclairé ma part d’ombre

J’remercie le ciel et son pardon

J’remercie le ciel de t’avoir mis sur ma route

Avec toi à mes côtés je ferai un carton

Quand le noir devient gris que le gris devient blanc

C’est mon monde qui s’inverse

C’est l’amour chasse la haine

Invite-moi, j’prends la vague

Invite-moi dans tes bras

Juste une fois de plus, toi et moi sur la mer

J’te le jure sur ma mère

Avant toi j’connaissais pas l’bonheur

Dans mon ciel y’avait pas de couleurs

Dans mes paroles y’avait trop de colère

Dans mes actes y’avait pas de bonnes oeuvres

Et ma mère m’a dit que dans mes yeux

Elle a jamais vu autant d’lumière

Et j’aurais jamais pensé faire autant de prières

Dans mes yeux j’avais jamais vu autant d’lumière

Et j’aurais jamais pensé faire autant de prières

Parce que…

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

Est-ce que c’est pour toute la vie?

J’vais le crier dans toute la ville

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

J’crois qu’je t’aime

Dis-moi qu’c’est pour toute la vie

J’vais le crier dans toute la ville

Et je crois que je t’aime, que je t’aime

Si j’te l’dis, est-ce que tu l’dis aussi?

Et je crois que je t’aime, que je t’aime

Si j’te l’dis, est-ce que tu l’dis aussi?

Et je crois que je t’aime, que je t’aime

Si j’te l’dis, est ce que tu l’dis aussi?

Et je crois que je t’aime, que je t’aime

Si j’te l’dis, est ce que tu l’dis aussi?

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je…

J’crois qu’je t’aime

Перевод песни

Erinnere dich an unsere Anfangszeit

Sorglos, aber verliebt

Als alles so schnell ging wie Runde eins

Wenn ein bisschen nichts lecker wurde

Mach dich auf den Weg, nur um zwei zu sein

Hör nie auf, nur um glücklich zu sein

Umarme deinen kleinen Körper bis ins Unendliche

Sehen Sie, wie Ihre Augen springen

Unsichtbares Glück, unermüdliches Glück

Unzerbrechliches Glück, unbesiegbares Glück

Du erschienst mir wie ein kleiner Engel

Erscheint als offensichtlich

Es gibt Erinnerungen, schwarz und weiß

Ich kann nicht schwimmen

Aber ich werde darin ertrinken

Ihr Aussehen wie in einem Ozean

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ist es für das Leben?

Ich werde es in der ganzen Stadt schreien

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Sag mir, es ist fürs Leben

Ich werde es in der ganzen Stadt schreien

Einfach ist das Böse, das in mir wohnt

Denn es ist dein Look, der mich kleidet

Tema mein Herz, es ist gefüllt

Du bist meine Medizin, meine Therapie

Du hast meine dunkle Seite beleuchtet

Ich danke dem Himmel und seiner Vergebung

Ich danke dem Himmel, dass er dich auf meinen Weg gebracht hat

Mit dir an meiner Seite werde ich ein Hit sein

Wenn Schwarz zu Grau wird, wird Grau zu Weiß

Es ist meine umgekehrte Welt

Es ist Liebe, die Hass austreibt

Lade mich ein, ich nehme die Welle

lade mich in deine Arme ein

Nur noch einmal, du und ich auf dem Meer

Ich schwöre auf meine Mutter

Vor dir kannte ich Glück nicht

In meinem Himmel gab es keine Farben

In meinen Worten war zu viel Wut

In meinen Taten waren keine guten Werke

Und meine Mutter hat mir das in meinen Augen gesagt

Sie hat noch nie so viel Licht gesehen

Und ich hätte nie gedacht, dass ich so viele Gebete sagen würde

In meinen Augen hatte ich noch nie so viel Licht gesehen

Und ich hätte nie gedacht, dass ich so viele Gebete sagen würde

Weil…

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ist es für das Leben?

Ich werde es in der ganzen Stadt schreien

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich

Sag mir, es ist fürs Leben

Ich werde es in der ganzen Stadt schreien

Und ich glaube, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Wenn ich es dir sage, sagst du es auch?

Und ich glaube, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Wenn ich es dir sage, sagst du es auch?

Und ich glaube, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Wenn ich es dir sage, sagst du es auch?

Und ich glaube, dass ich dich liebe, dass ich dich liebe

Wenn ich es dir sage, sagst du es auch?

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, dass ich ...

Ich glaube, ich liebe dich

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.