Im Lusin - Hayk

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին։

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ ու դրիր ստորակետ։

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Իմ լուսինը,երբ դադարեց ինձ հավատալ

Ու մոլորվեց նա

Երբ պարզվեց չենք լինի մենք

Ու չի լինի նա

Ինչքան ուզեի որ հետ դու գայիր

Ինքան քիչ էր դա

Ինչքան մոտ էր դա

Բայց իմ լուսինը

Նա ձեռքերով էր պինդ գրկում

Թե՞ ձևացնում էր լավ

Մի հայացքով էլ համոզում

Որ վերանում են սաղ

Երբ երկուսով էինք,ես ու դու

Ուր ես,մոտ քեզ գամ

Շուրթերդ զգամ

Միգուցե սաղ տեսածս ինձ մոտ երևույթ էր

Միգուցե քեզ հորինում էի,որ իմանայի սիրել

Ու գուցե ես սպասում էի ավելին քեզանից

Հենց էդ պատճառն էլ դարձավ խանդ

Ու վանեց մեզ իրարից

Թե չեմ գտնելու քեզ

Ու չեմ կորցնելու էլ

Մի մոլորակ,մի դու էիր

Երբ փնտրում էի էդ ուր էիր

Տեսնեմ քեզ,քանի տեսնում են աչքերս

Լսեմ քեզ,գրկեմ քեզ

Այնքան ուզում եմ

Այնքան ինձ պետք ես։

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ

Ու դրիր ստորակետ

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Ein Mond am großen Himmel

Er hat mir von dir erzählt

Er hat deinen Namen

Du bist meine Liebe, mein Mond.

Du bist gegangen und gegangen

Und du hast es mir am Ende gesagt

Dass Sie trotzdem zurückkommen und ein Komma setzen.

Hast du eine einfache Sache verstanden?

Dass es wirklich kein Ende gibt

In der Geschichte dieses unseren

Und ein Glücksgeschenk

Wir haben große Liebe erhalten ...

Mein Mond, als er aufhörte, an mich zu glauben

Und er hat sich verlaufen

Wenn sich herausstellt, werden wir nicht sein

Und er wird es nicht sein

So sehr ich wollte, dass du zurückkommst

Das war nicht genug

Wie knapp war das?

Aber mein Mond

Er hielt ihre Hände fest

Oder hat es gut geschneit?

Überzeugung auf einen Blick

Das verschwindet ganz

Als du zwei warst, du und ich

Wo bist du, ich komme zu dir

Ich kann deine Lippen spüren

Vielleicht war das, was ich sah, ein Ereignis für mich

Vielleicht habe ich dich erfunden, damit du weißt, wie man liebt

Und vielleicht habe ich mehr von dir erwartet

Das war der Grund, warum er eifersüchtig wurde

Und er hat uns vertrieben

Oder ich werde dich nicht finden

Und ich werde auch nicht verlieren

Ein Planet, einer du

Wo warst du, als ich gesucht habe?

Lass mich dich sehen, solange meine Augen sehen können

Ich werde dir zuhören, dich umarmen

Ich will so viel

Ich brauche dich so sehr.

Ein Mond am großen Himmel

Er hat mir von dir erzählt

Er hat deinen Namen

Du bist meine Liebe, mein Mond

Du bist gegangen und gegangen

Und du hast es mir am Ende gesagt

Dass du trotzdem mitkommst

Und setze ein Komma

Hast du eine einfache Sache verstanden?

Dass es wirklich kein Ende gibt

In der Geschichte dieses unseren

Und ein Glücksgeschenk

Wir haben große Liebe erhalten ...