Uncle Virgil - Hayseed Dixie

Dad took us to see some family,

He hadn’t seen in twenty years,

So we could meet 'em for the first time,

Pick some tunes and drink some beers,

So we drove down to the home place,

There was dinner on the ground,

Said Virgil’s at the station,

Hear that noon train whistle sound,

So we went down to the deeper,

To pick him up and bring him back,

But the train came to screeching halt,

With Virgil on the track,

Uncle Virgil never came back from the station,

We’d gone down to meet him on vacation,

Now I guess we’ll have to wait,

To meet him at the pearly gates,

'cos Uncle Virgil never came back from the station,

So then we had to go on back,

And tell his poor old wife,

How down there on the train track,

Her dear Virgil lost his life,

She did not believe it,

Had to see with her own eyes,

And to this day,

I still can hear the horror in her cries,

Oh Virgil probably never knew what hit him,

Oh I never really met him,

Lord I never will forget him,

He ate a half a mile of track

He had a crosstie through his back,

Uncle Virgil never came back from the station.

Papa hat uns zu einer Familie mitgenommen,

Er hatte es in zwanzig Jahren nicht gesehen,

Damit wir sie zum ersten Mal treffen könnten,

Wählen Sie ein paar Melodien und trinken Sie ein paar Biere,

Also fuhren wir hinunter zum Heimatort,

Es gab Abendessen auf dem Boden,

Sagte Virgil ist am Bahnhof,

Hören Sie diesen Mittagszugpfiff,

Also gingen wir in die Tiefe,

Um ihn abzuholen und zurückzubringen,

Aber der Zug kam mit Vollbremsung zum Stehen,

Mit Virgil auf der Strecke,

Onkel Virgil kam nie vom Bahnhof zurück,

Wir waren hinuntergefahren, um ihn im Urlaub zu treffen,

Jetzt müssen wir wohl warten,

Um ihn an den Perlentoren zu treffen,

weil Onkel Virgil nie vom Bahnhof zurückgekommen ist,

Also mussten wir zurück gehen,

Und sag seiner armen alten Frau,

Wie da unten auf dem Bahngleis,

Ihr lieber Virgil verlor sein Leben,

Sie glaubte es nicht,

Musste mit eigenen Augen sehen,

Und bis heute

Ich kann immer noch das Entsetzen in ihren Schreien hören,

Oh Virgil hat wahrscheinlich nie erfahren, was ihn getroffen hat,

Oh, ich habe ihn nie wirklich getroffen,

Herr, ich werde ihn nie vergessen,

Er hat eine halbe Meile Schienen gefressen

Er hatte eine Crosstie durch seinen Rücken,

Onkel Virgil kam nie vom Bahnhof zurück.