January - Headlights

January started slow.

The coldest winds,

and the deepest snow.

And it’ll all stop until we get home,

and the lights go off even when you’re alone

And time just marches on…

and the time just marches on.

Those soft little tunes you sung,

come back sometimes in your native tongue.

September came around again,

a year older, and summer’s end

And time just marches on…

and the time just marches on.

Der Januar begann langsam.

Die kältesten Winde,

und der tiefste Schnee.

Und es wird alles aufhören, bis wir nach Hause kommen,

und die Lichter gehen aus, auch wenn Sie alleine sind

Und die Zeit rennt einfach weiter…

und die Zeit schreitet einfach voran.

Diese sanften kleinen Melodien, die du gesungen hast,

kommen Sie manchmal in Ihrer Muttersprache zurück.

Der September kam wieder,

ein Jahr älter und Sommerende

Und die Zeit rennt einfach weiter…

und die Zeit schreitet einfach voran.