No Pointing Arrows - Heartless Bastards

I am coming to the end of this road

My cursed hands they are worn and swollen

For a long time I’ve been carrying this load

Now I’m resting my arms of these things have been holding

Oh now where do I go

When there ain’t no signs or pointing arrows

So many things that I wanted to fulfill

That I could not think straight and I could not sit still

And I could not sit straight and I could not think still

I am doing the best that I can

With what I’ve been given, these things I have taken

Nothing has ever turned out as I planned

But that’s how the path of life is what you make

Oh now where do I go

When there ain’t no signs or pointing arrows

So many things that I wanted to fulfill

That I could not think straight and I could not sit still

And I could not sit straight and I could not think still

Animal born in, oh, to my self

I got so many reasons to look outside myself

All the old familiar faces

And the unfamiliar faces

That’s what every day is, and I do it again

Oh, in the morn' I wake with the sun

Oh, in the evening another day is done

And oh I feel restless, I never have guessed

That I’d be at this point at the end of this road

Ich komme an das Ende dieses Weges

Meine verfluchten Hände, sie sind abgenutzt und geschwollen

Lange habe ich diese Last getragen

Jetzt ruhe ich meine Arme von diesen Dingen aus, die ich gehalten habe

Oh, wo gehe ich jetzt hin?

Wenn es keine Schilder oder Pfeile gibt

So viele Dinge, die ich erfüllen wollte

Dass ich nicht klar denken und nicht still sitzen konnte

Und ich konnte nicht aufrecht sitzen und nicht still denken

Ich tue das Beste, was ich kann

Mit dem, was mir gegeben wurde, habe ich diese Dinge genommen

Nichts ist jemals so gelaufen, wie ich es geplant habe

Aber so ist der Weg des Lebens das, was du machst

Oh, wo gehe ich jetzt hin?

Wenn es keine Schilder oder Pfeile gibt

So viele Dinge, die ich erfüllen wollte

Dass ich nicht klar denken und nicht still sitzen konnte

Und ich konnte nicht aufrecht sitzen und nicht still denken

Tier geboren in, oh, zu mir selbst

Ich habe so viele Gründe, nach außen zu schauen

All die alten bekannten Gesichter

Und die unbekannten Gesichter

So ist es jeden Tag und ich mache es wieder

Oh, morgens wache ich mit der Sonne auf

Oh, am Abend ist ein weiterer Tag fertig

Und oh ich fühle mich ruhelos, das habe ich nie erraten

Dass ich an diesem Punkt am Ende dieser Straße sein würde