Wanderlust -

Wanderlust -

  • Erscheinungsjahr: 1993
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:20

Nachfolgend der Liedtext Wanderlust Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Wanderlust "

Originaltext mit Übersetzung

Wanderlust

Originaltext

My time is up and the ship bell chimes

So raise the cup and think betimes

Of this poor sailor 'pon the sea

Whose passing is but memory

'Tis not that I would have you think

Of this but as a friendly drink

For with my heart I loved you truly

Though I’m forced to treat you cruelly

For the fever’s upon me

And the Captain is calling

I cannot stay with thee

My destiny’s calling

I’ll never be free, but I do what I must

A captive of my wanderlust

The tide is turned and so we sail

This brief sojourn has now grown stale

The wanderlust has me, indeed

I care not where my travels lead

The captain asks if I’m a-feared

A smile tangled in his beard

His laughter tells me he must know

The pain that I now undergo

For the fever’s upon me

And the Captain is calling

I cannot stay with thee

My destiny’s calling

I’ll never be free, but I do what I must

A captive of my wanderlust

I cast my fate into the wind

I have no mate, nor kith, nor kin

For I must go where I am sent

A victim of self-banishment

Orion has become my guide

And Venus is my willing bride

With wanderlust my fuel and feed

I roam the world as 'tis decreed

For the fever’s upon me

And the Captain is calling

I cannot stay with thee

My destiny’s calling

I’ll never be free, but I do what I must

A captive of my wanderlust

For the fever’s upon me

And the Captain is calling

I cannot stay with thee

My destiny’s calling

I’ll never be free, but I do what I must

A captive of my wanderlust

Liedübersetzung

Meine Zeit ist abgelaufen und die Schiffsglocke läutet

Heben Sie also den Kelch und denken Sie rechtzeitig nach

Von diesem armen Matrosen auf dem Meer

Wessen Vergehen ist nur Erinnerung

Es ist nicht so, dass ich Sie denken lassen möchte

Davon aber als freundliches Getränk

Denn mit meinem Herzen habe ich dich wirklich geliebt

Obwohl ich gezwungen bin, Sie grausam zu behandeln

Denn das Fieber ist bei mir

Und der Captain ruft

Ich kann nicht bei dir bleiben

Mein Schicksal ruft

Ich werde nie frei sein, aber ich tue, was ich muss

Ein Gefangener meines Fernwehs

Das Blatt wendet sich und so segeln wir

Dieser kurze Aufenthalt ist mittlerweile schal geworden

Das Fernweh hat mich tatsächlich

Es ist mir egal, wohin meine Reisen führen

Der Kapitän fragt, ob ich Angst habe

Ein Lächeln verfing sich in seinem Bart

Sein Lachen sagt mir, dass er es wissen muss

Der Schmerz, den ich jetzt durchmache

Denn das Fieber ist bei mir

Und der Captain ruft

Ich kann nicht bei dir bleiben

Mein Schicksal ruft

Ich werde nie frei sein, aber ich tue, was ich muss

Ein Gefangener meines Fernwehs

Ich werfe mein Schicksal in den Wind

Ich habe weder Kumpel noch Verwandte noch Verwandte

Denn ich muss gehen, wohin ich gesandt werde

Ein Opfer der Selbstverbannung

Orion ist mein Führer geworden

Und Venus ist meine willige Braut

Mit Fernweh mein Treibstoff und Futter

Ich durchstreife die Welt, wie es bestimmt ist

Denn das Fieber ist bei mir

Und der Captain ruft

Ich kann nicht bei dir bleiben

Mein Schicksal ruft

Ich werde nie frei sein, aber ich tue, was ich muss

Ein Gefangener meines Fernwehs

Denn das Fieber ist bei mir

Und der Captain ruft

Ich kann nicht bei dir bleiben

Mein Schicksal ruft

Ich werde nie frei sein, aber ich tue, was ich muss

Ein Gefangener meines Fernwehs

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.