We Are Bound -

Eastern sun, Southern fire

Western rain, Northern star:

Circled within

Kith unto kin

We are bound

Walk we now through this glade

As our ancestor made

Here lies revealed

Our truths concealed:

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Oh, pressed are we

To be slaves unto men

Oh, yet we be

Blessed beyond mortal ken

Oh, to be freed

And reborn once again--

We are bound

To your tasks lay your hands

Though we tread foreign lands

Still we may part:

Heart unto heart

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Oh, severed still from the land we adored

Oh, of one wil, of one love of the Lord

By the cup, by the cross, by the sword

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Östliche Sonne, südliches Feuer

Westlicher Regen, Nordstern:

Innen eingekreist

Kith an Verwandte

Wir sind gebunden

Gehen wir jetzt durch diese Lichtung

Wie unser Vorfahr gemacht hat

Hier liegen Lügen aufgedeckt

Unsere Wahrheiten verborgen:

Wir sind gebunden

Meer und Stein

Salz und Lehm

Herd und Zuhause

In uns erklingend

Oh, wir sind bedrängt

Sklaven der Menschen zu sein

Oh, aber wir sind es

Über das sterbliche Wissen hinaus gesegnet

Oh, um befreit zu werden

Und wiedergeboren noch einmal--

Wir sind gebunden

Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Aufgaben

Obwohl wir fremde Länder betreten

Trotzdem können wir uns trennen:

Herz zu Herz

Wir sind gebunden

Meer und Stein

Salz und Lehm

Herd und Zuhause

In uns erklingend

Oh, immer noch von dem Land getrennt, das wir verehrt haben

Oh, aus einem Willen, aus einer Liebe zum Herrn

Beim Kelch, beim Kreuz, beim Schwert

Wir sind gebunden

Meer und Stein

Salz und Lehm

Herd und Zuhause

In uns erklingend