Shipwright -

To me, the wood’s a puzzle with a fate inside

For those who’ll live and love, who will crow and cry

A song in spar and strake’s released with bladed bite

Each splinter tells a tale

And through my working, so will I

For a boat begins in earth

And she’s married to the water

She’ll live her life in freedom

And by rock or fire she’ll founder

Through her, my hands will know the wind and swell

Through her, my hands might know the fire as well

The sail will stretch above her, reaching for the sun

She’ll strain against her ropes, impatient to be gone

With joy she’ll learn the dances of the proud and strong

Each heart will grow to trust her

And in time will learn her song

For a boat begins in earth

And she’s married to the water

She’ll live her life in freedom

And by rock or fire she’ll founder

Through her, my hands will know the wind and swell

Through her, my hands might know the fire as well

I’ve never left the land, but I serve the sea

A poet knows his Muse in all her majesty

My ships will meet the sunset and fly far and free

And when I’m gone

There’ll come someone

Whose craft remembers me

For a boat begins in earth

And she’s married to the water

She’ll live her life in freedom

And by rock or fire she’ll founder

Through her, my hands will know the wind and swell

Through her, my hands might know the fire as well

Perhaps through her I’ll know the fire as well

Für mich ist der Wald ein Puzzle mit einem Schicksal darin

Für diejenigen, die leben und lieben, die krähen und weinen werden

Ein Song in Spar und Strake wird mit Klingenbiss veröffentlicht

Jeder Splitter erzählt eine Geschichte

Und durch meine Arbeit werde ich es auch tun

Denn ein Boot beginnt auf der Erde

Und sie ist mit dem Wasser verheiratet

Sie wird ihr Leben in Freiheit leben

Und durch Fels oder Feuer wird sie untergehen

Durch sie werden meine Hände den Wind und die Dünung kennen

Durch sie könnten auch meine Hände das Feuer kennen

Das Segel wird sich über ihr ausstrecken und nach der Sonne greifen

Sie wird sich an ihren Seilen anstrengen, ungeduldig, weg zu sein

Mit Freude lernt sie die Tänze der Stolzen und Starken

Jedes Herz wird wachsen, um ihr zu vertrauen

Und mit der Zeit wird sie ihr Lied lernen

Denn ein Boot beginnt auf der Erde

Und sie ist mit dem Wasser verheiratet

Sie wird ihr Leben in Freiheit leben

Und durch Fels oder Feuer wird sie untergehen

Durch sie werden meine Hände den Wind und die Dünung kennen

Durch sie könnten auch meine Hände das Feuer kennen

Ich habe das Land nie verlassen, aber ich diene dem Meer

Ein Dichter kennt seine Muse in ihrer ganzen Majestät

Meine Schiffe werden den Sonnenuntergang treffen und weit und frei fliegen

Und wenn ich weg bin

Es wird jemand kommen

Wessen Handwerk erinnert sich an mich

Denn ein Boot beginnt auf der Erde

Und sie ist mit dem Wasser verheiratet

Sie wird ihr Leben in Freiheit leben

Und durch Fels oder Feuer wird sie untergehen

Durch sie werden meine Hände den Wind und die Dünung kennen

Durch sie könnten auch meine Hände das Feuer kennen

Vielleicht werde ich durch sie auch das Feuer kennen