Triumphant Return -

How dare you come back here

And tell me that all this is yours

When you tired of your life and your child

And you sailed for new shores

You were always trouble, I knew it before

Now, almost a stranger, you’re smiling and back at my door

Where in your head

Lives the strange and self-serving delusion

That I’m helpless

And pining away in my seclusion?

I’ve raised a good son with a house full of friends

And your dog is the only one happy to see you again

So go tell the story your way

To the boys at the tavern

Go invent a triumphant return

Go play the man who put me in my place

I suspect you’ll leave out that I laughed in your face

Go invent a triumphant return

Go invent a triumphant return

While you were out stealing

I earned a good name in this town

I tore it all down, I levelled this ground and I built

And the roots of my home are fully my own

You’re wrong if you think that I owe you or feel any guilt

These lines on my face are from caring for what you abandoned

Defending what’s mine from the jackals that laugh in the rocks

Those scars on your skin are your own from your reckless adventures

They don’t give you the right to berate me for changing the locks

So go tell the story your way

To the boys at the tavern

Go invent a triumphant return

Go play the man who put me in my place

I suspect you’ll leave out that I laughed in your face

Go invent a triumphant return

Go invent a triumphant return

Go tell the story your way: a triumphant return

Wie kannst du es wagen, hierher zurückzukommen?

Und sag mir, dass das alles deins ist

Wenn Sie Ihr Leben und Ihr Kind satt haben

Und du bist zu neuen Ufern gesegelt

Du warst immer Ärger, das wusste ich schon vorher

Jetzt, fast ein Fremder, lächelst du und stehst wieder vor meiner Tür

Wo in deinem Kopf

Lebt den seltsamen und eigennützigen Wahn

Dass ich hilflos bin

Und in meiner Abgeschiedenheit dahinschmachten?

Ich habe einen guten Sohn mit einem Haus voller Freunde großgezogen

Und nur Ihr Hund freut sich, Sie wiederzusehen

Also erzähl die Geschichte auf deine Weise

An die Jungs in der Taverne

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Spiel den Mann, der mich an meine Stelle gesetzt hat

Ich vermute, Sie werden auslassen, dass ich Ihnen ins Gesicht gelacht habe

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Während du beim Stehlen warst

Ich habe mir in dieser Stadt einen guten Namen gemacht

Ich habe alles niedergerissen, ich habe diesen Boden eingeebnet und ich habe gebaut

Und die Wurzeln meines Zuhauses liegen ganz bei mir

Sie liegen falsch, wenn Sie denken, dass ich Ihnen etwas schulde oder mich schuldig fühle

Diese Falten in meinem Gesicht stammen von der Sorge um das, was du aufgegeben hast

Ich verteidige das, was mir gehört, vor den Schakalen, die in den Felsen lachen

Diese Narben auf deiner Haut sind deine eigenen von deinen rücksichtslosen Abenteuern

Sie geben dir nicht das Recht, mich dafür zu beschimpfen, dass ich die Schlösser ausgewechselt habe

Also erzähl die Geschichte auf deine Weise

An die Jungs in der Taverne

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Spiel den Mann, der mich an meine Stelle gesetzt hat

Ich vermute, Sie werden auslassen, dass ich Ihnen ins Gesicht gelacht habe

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Erfinde eine triumphale Rückkehr

Erzählen Sie die Geschichte auf Ihre Weise: eine triumphale Rückkehr