Be Satisfied - Heather Maloney

And so the pharaoh went out on a mission to erase

his father’s name… his father’s face.

One thousand men, one thousand chisels.

One hundred days, one hundred nights,

and one man’s pride.

He took em' all for a ride,

but he wasn’t satisfied.

She gave her apron to the wind

in the back of a drop-top Cadillac, driving round a Hollywood bend.

She moved from the diner right to the big-screen.

But she moved on to stronger things than caffeine.

She took herself for a ride,

but she wasn’t satisfied.

Sid gave up everything he owned.

He fasted down to skin and bone.

He wouldn’t move, he wouldn’t speak.

He tried to starve his mind but his body grew weak.

He took himself for a ride

but he wasn’t satisfied.

No need to go so far,

No need to go so far,

No need to go so far,

Just come on, come on

Come on, come on,

be satisfied.

Und so ging der Pharao auf eine Mission zum Löschen

der Name seines Vaters … das Gesicht seines Vaters.

Eintausend Männer, eintausend Meißel.

Hundert Tage, hundert Nächte,

und der Stolz eines Mannes.

Er nahm sie alle mit auf eine Fahrt,

aber er war nicht zufrieden.

Sie gab ihre Schürze dem Wind

auf dem Rücksitz eines Cadillac mit offenem Dach, als er um eine Hollywood-Kurve fuhr.

Sie wechselte vom Diner direkt zur großen Leinwand.

Aber sie ging zu stärkeren Dingen als Koffein über.

Sie nahm sich selbst mit auf eine Fahrt,

aber sie war nicht zufrieden.

Sid gab alles auf, was er besaß.

Er fastete bis auf Haut und Knochen.

Er würde sich nicht bewegen, er würde nicht sprechen.

Er versuchte, seinen Geist auszuhungern, aber sein Körper wurde schwach.

Er hat sich auf eine Reise begeben

aber er war nicht zufrieden.

Sie müssen nicht so weit gehen,

Sie müssen nicht so weit gehen,

Sie müssen nicht so weit gehen,

Komm schon, komm schon

Komm schon, komm schon,

Sei zufrieden.