Upe - Heaven Grey

Esi kā gaisma

Spilgta prâtam netverama.

Esi kâ tumsa

Melna dvēsli nospiedoša.

Jûtâm uzliesmojot,

Izraudi asaras sâļas.

Liktenim krîtot.

Sâpes izkliedz skaïi.

Laiks plûst, plûst kâ straume

Kâ upe strauja, strauja atvaraina

Plûsti tâlu prom.

Acîs skatoties,

Neatdod dvçsli lieki.

Mûþu dzîvojot,

Kâ strauja straume esi.

Nezaudç mîlu lieki

Iekams to sajûti sevî.

Novçrðot acis,

Neradi sâpes citiem.

Jûtâm uzliesmojot,

Liktenim krîtot,

Acîs skatoties,

Mûþu dzîvojot.

Esi kâ gaisma spilgta

Prâtam netverama.

Esi kâ tumsa melna

Dvçsli nospiedoða.

Laiks plûst, plûst kâ upe.

Kâ upe dziïa, atvaraina

Plûsti tâlu prom.

Sei wie Licht

Hell umwerfend.

Sei wie Dunkelheit

Schwarze Seele deprimierend.

Brennbar fühlen

Reiße die Tränensalze ab.

Das Schicksal fällt.

Der Schmerz löst sich lautstark auf.

Die Zeit fließt, fließt wie ein Strom

Da der Fluss schnell ist, fließt er schnell

Weit wegschieben.

Dich anschauen

Gib deine Seele nicht unnötig auf.

Ein Leben lang,

Wie schnell du bist.

Verliere keine unnötige Liebe

Bis du es fühlst.

Augenschutz,

Andere nicht verletzen.

Brennbar fühlen

Das Schicksal fällt,

Dich anschauen

Ein Leben lang.

Hell sein

Der Verstand ist schwer fassbar.

Sei dunkel im Dunkeln

Deprimierend.

Die Zeit fließt, fließt wie ein Fluss.

Wie ein Fluss tief, sumpfig

Weit wegschieben.