Tactile - Hefner

In five minutes I’ll be leaving this room

She doesn’t listen but my word how I swoon when she talks

But talk is never enough

The dirty talk that’s what’s bothering me

And the gaudy walls of this rented property

I think I’m watching too much porn on TV

But I won’t go upstairs with her if she talks to me this way

And I’m not lonely, I’m just bored

Her clothes are strewn over the living room floor

I don’t want to get laid I just want to be held

She is unfaithful to a husband 5 miles away

She lives alone and she rues her wedding day

She married beneath herself that’s what her girlfriends say

Her smile is sad but not the saddest I’ve ever seen

The saddest smiles are in the dirty magazines

She made me laugh and now she plans to make me scream

And petticoat hems are rising to high

Romance is dead I think I see the reason why

I don’t want to get laid I just want to be held

In fünf Minuten verlasse ich diesen Raum

Sie hört nicht zu, aber mein Wort, wie ich in Ohnmacht falle, wenn sie spricht

Aber reden ist nie genug

Der Dirty Talk, das stört mich

Und die bunten Wände dieses Mietobjekts

Ich glaube, ich schaue zu viele Pornos im Fernsehen

Aber ich werde nicht mit ihr nach oben gehen, wenn sie so mit mir spricht

Und ich bin nicht einsam, ich bin nur gelangweilt

Ihre Kleider sind auf dem Wohnzimmerboden verstreut

Ich möchte nicht flachgelegt werden, ich möchte nur gehalten werden

Sie ist einem 5 Meilen entfernten Ehemann untreu

Sie lebt allein und bereut ihren Hochzeitstag

Sie hat unter sich geheiratet, sagen ihre Freundinnen

Ihr Lächeln ist traurig, aber nicht das traurigste, das ich je gesehen habe

Die traurigsten Lächeln sind in den schmutzigen Zeitschriften

Sie hat mich zum Lachen gebracht und jetzt will sie mich zum Schreien bringen

Und Petticoat-Säume steigen zu hoch

Romantik ist tot. Ich glaube, ich verstehe den Grund dafür

Ich möchte nicht flachgelegt werden, ich möchte nur gehalten werden