
Nachfolgend der Liedtext O.P.A. Interpret: Heideroosjes mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Heideroosjes
Opa was tachtig, gysiek nog heel sterk
Ging elke zondag te voet van huis naar kerk
Dagen zat hij voor het raam, hij groette iedereen
Altijd kinderen over de vloer, mensen om hem heen
Maar op een dag besliste kleinzoon, opa was te oud
Hij kocht het huis en heeft 't toen verbouwd
Opa werd getrransporteerd naar een bejaardenflat
Daar kreeg hij op dertien hoog een kamer met een bed
Aan verzorging had opa beslist geen gebrek
Drie maal daags een maaltijd en soms een kort gesprek
Maar opa mistte zijn huisje, zijn raam, en zijn straat
De buurt waarin zijn leven ligt, daar waar zijn huisje staat
Maar opa is weggestopt, opgeruimd en neergedropt
Bedankt voor uw werk, u kunt nu gaan
Opa is geconserveerd en uit de maatschappij geweerd
Uw tijd is nu voorbij, u kunt nu gaan
Zo een keer per jaar komt kleinzoon nog eens langs
Een kort bezoekje, het heeft altijd iets wrangs
Kleinzoon vertelt over de zaak, zijn vrouw, het huis
Dat huisje in die leuke buurt, dat was opa’s thuis
Kleinzoon zegt «Opa, ik moest maar weer eens gaan»
De koffie nog niet op maar de plicht is toch gedaan
En opa denkt stilletjes, waaraan heb ik dit verdient?
Diep bij opa binnen is het zijn hart dat heel hard grient
Opa is gestorven, hij kon het niet meer aan
Zijn hele leven hard gewerkt en toen moest hij gaan
Opa is langzaam vermoord en dat heeft een jaar geduurd
Maar kleinzoon is gelukkig in dat huisje in die leuke buurt…
Opa war achtzig, körperlich noch sehr stark
Jeden Sonntag von zu Hause zur Kirche gelaufen
Tagelang saß er vor dem Fenster, grüßte alle
Immer Kinder auf dem Boden, Menschen um ihn herum
Aber eines Tages entschied der Enkel, Opa sei zu alt
Er kaufte das Haus und renovierte es anschließend
Opa wurde in eine Alterswohnung transportiert
Dort bekam er ein Zimmer mit einem Bett im dreizehnten Stock
Opa hatte sicherlich keinen Mangel an Fürsorge
Dreimal am Tag eine Mahlzeit und manchmal ein kurzes Gespräch
Aber Opa vermisste sein Haus, sein Fenster und seine Straße
Die Nachbarschaft, in der sein Leben liegt, wo sein Haus steht
Aber Opa wird weggesteckt, aufgeräumt und runtergelassen
Vielen Dank für Ihre Arbeit, Sie können jetzt gehen
Opa wurde konserviert und aus der Gesellschaft verbannt
Ihre Zeit ist jetzt vorbei, Sie können jetzt gehen
Etwa einmal im Jahr kommt der Enkel wieder vorbei
Ein kurzer Besuch, es hat immer etwas Saures
Enkel spricht über das Geschäft, seine Frau, das Haus
Dieses Haus in dieser netten Nachbarschaft, das war Opas Zuhause
Enkel sagt «Opa, ich soll nochmal gehen»
Der Kaffee ist noch nicht fertig, aber die Pflicht ist trotzdem erledigt
Und Opa denkt leise, womit habe ich das verdient?
Tief in Opas Innern stöhnt sein Herz ganz heftig
Opa ist gestorben, er hat es nicht mehr ausgehalten
Er hat sein Leben lang hart gearbeitet und dann musste er gehen
Großvater wurde langsam ermordet und das dauerte ein Jahr
Aber Enkel ist glücklich in diesem Haus in dieser netten Nachbarschaft …
Heideroosjes • 2007
Heideroosjes • 2007
Shandon, Heideroosjes • 2024
Heideroosjes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.