Brooklyn - Helder

cat’s eyes and fire alarms

red tails of cabs and candid cars

planes crash like shooting stars

in the black of the Brooklyn dark

the moon is up maybe let’s call it a day

she’s full of promise I guess we’ll never see the break of day

I claimed you as the one for me

I paid my dues being double crossed by you

cranes dash against the window-pane

in a waste land no one has a name

what is the weight of loss when love is a coin to be tossed

what is the taste of luck when lust of gain is going to disgust

what’s in a name how come I used to call her miss trust

no pain no game but I won’t play if getting hurt is a must

you don’t have to run to be alone

the city covers your back wherever you go

you don’t have to ride to hit the wall

you look up high, you’re bound to fall

I can be the open book

where everything you read is everything you took

when you’re caught up between the lines

does that mean I can hear you say I apologise

what is the weight of loss when love is a coin to be tossed

what is the taste of luck when lust of gain is going to disgust

the moon is up maybe let’s call it a day

she’s full of promise I guess we’ll never see the break of day

will we ever see the break of day

Katzenaugen und Feuermelder

rote Taxis und offene Autos

Flugzeuge stürzen ab wie Sternschnuppen

im Schwarz der Brooklyn-Dunkelheit

der Mond ist aufgegangen, vielleicht nennen wir es einen Tag

sie ist voller Versprechen, ich schätze, wir werden nie den Tagesanbruch sehen

Ich habe dich als denjenigen für mich beansprucht

Ich zahlte meine Gebühren, die von Ihnen doppelt überschritten wurden

Kraniche krachen gegen die Fensterscheibe

in einem Ödland hat niemand einen Namen

was ist das Gewicht des Verlusts, wenn die Liebe eine Münze ist, die geworfen werden muss

was schmeckt glück, wenn gewinnlust zu ekel wird

was ist in einem Namen, wie kommt es, dass ich sie früher Miss Trust genannt habe?

kein Schmerz, kein Spiel, aber ich werde nicht spielen, wenn es ein Muss ist, verletzt zu werden

Sie müssen nicht rennen, um allein zu sein

Die Stadt bedeckt deinen Rücken, wohin du auch gehst

Sie müssen nicht fahren, um gegen die Wand zu fahren

Wenn Sie nach oben schauen, müssen Sie fallen

Ich kann das offene Buch sein

wo alles, was Sie lesen, alles ist, was Sie mitgenommen haben

wenn Sie zwischen den Zeilen stehen

heißt das, ich kann dich sagen hören, dass ich mich entschuldige

was ist das Gewicht des Verlusts, wenn die Liebe eine Münze ist, die geworfen werden muss

was schmeckt glück, wenn gewinnlust zu ekel wird

der Mond ist aufgegangen, vielleicht nennen wir es einen Tag

sie ist voller Versprechen, ich schätze, wir werden nie den Tagesanbruch sehen

werden wir jemals den Tagesanbruch sehen