More Than Words Can Say - Helena Vondráčková, David Hasselhoff

On: It’s late in Praha Town

The rain is coming down

And I’m all alone again

I’m back on my own again

Ona: Jen jít a blízko být

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se to vzdálené

My dávno jsme přátelé

On: I long for yesterday

Ona: kdy svět zdál se jiný

On: But now I can’t throw it all away

Ona: A to dál mi chybí

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

Ona: Čím to může být

Že čas, ten zvláštní pán

K lásce, jak oceán

Nás oba táhne dál?

On: I walk until the dawn

To search for what went wrong

I can’t just let you go

Oba: Baby, that much I know

On: I’ve got to find a way

Ona: to your heart forever

On: Cause we’ve come too far to walk away

Ona: I still love you, darling

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I prayOna: (Oh, can’t you hear me pray.)

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

Ein: Es ist spät in Prag

Der Regen kommt herunter

Und ich bin wieder ganz allein

Ich bin wieder auf mich allein gestellt

Ona: Jen jít a blízko být

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se to vzdálené

Mein dávno jsme přátelé

Ein: Ich sehne mich nach gestern

Ona: kdy svět zdál se jiný

On: Aber jetzt kann ich nicht alles wegwerfen

Ona: A bis dál mi chybí

Oba: Mehr als Worte sagen können

Mehr als Worte sagen können

Kannst du mich nicht hören, wenn ich bete?

Im strömenden Regen

Baby, ich vermisse dich

Mehr als Worte sagen können

Kannst du mich nicht hören, wenn ich bete?

Im strömenden Regen

Baby, ich vermisse dich

Ona: Čím bis může být

Že čas, ten zvláštní pán

K lásce, jak oceán

Nás oba táhne dál?

An: Ich gehe bis zum Morgengrauen

Um nach dem zu suchen, was schief gelaufen ist

Ich kann dich nicht einfach gehen lassen

Oba: Baby, so viel weiß ich

An: Ich muss einen Weg finden

Ona: für immer an dein Herz

An: Weil wir zu weit gekommen sind, um wegzugehen

Ona: Ich liebe dich immer noch, Liebling

Oba: Mehr als Worte sagen können

Mehr als Worte sagen können

Kannst du mich nicht hören, wenn ich bete?

Im strömenden Regen

Baby, ich vermisse dich

Mehr als Worte sagen können.

Ona: (Mehr als Worte sagen können.)

Kannst du mich nicht hören, wenn ich bete?

Im strömenden Regen.

Ona: (Im strömenden Regen.)

Baby, ich vermisse dich.

Ona: (Baby, ich vermisse dich.)

Mehr als Worte sagen können.

Ona: (Mehr als Worte sagen können.)

Kannst du mich nicht hören, wenn ich bete? Ona: (Oh, kannst du mich nicht beten hören.)

Im strömenden Regen.

Ona: (Im strömenden Regen.)

Baby, ich vermisse dich.

Ona: (Baby, ich vermisse dich.)