Je te perdrai - Hélène Ségara

Quelle que soit la manière

Dont mes mains te raccrochent

Même si notre univers

Nous garde toujours proches

Je te perdrai

Quelle que soit la lumière

Que j’ai mise à tes pieds

Mes rêves et mes prières

Au fond de moi je sais

Je te perdrai

Je te perdrai

Dans l’un de mes regards

Ici ou quelque part

Mais pas sans le savoir

Je te perdrai

Dans l’un de mes regards

Je te perdrai

Dans l’eau de ma douleur

En bâillonnant mon cœur

Je te perdrai

Tu partiras un jour

Pour un autre visage

Et malgré cet amour

Tu tourneras la page

Sans un regret

Tu ne me verras pas

Comme un vieil idéal

Un jour tu partiras

Au fond de moi j’ai mal

Je te perdrai

Je te perdrai

Dans l’un de mes regards

Ici ou quelque part

Mais pas sans le savoir

Je te perdrai

Dans l’un de mes regards

Je te perdrai

Dans l’eau de ma douleur

En bâillonnant mon cœur

Je te perdrai

Je te perdrai

Dans l’un de mes regards

Ici ou quelque part

Mais pas sans le savoir

Je te perdrai

Dans l’eau de ma douleur

En bâillonnant mon cœur

Je te perdrai… je te perdrai

Wie auch immer

Davon hängen meine Hände an dir

Obwohl unser Universum

Hält uns immer in der Nähe

Ich werde dich verlieren

Was auch immer das Licht ist

die ich dir zu Füßen lege

Meine Träume und meine Gebete

Tief im Inneren weiß ich es

Ich werde dich verlieren

Ich werde dich verlieren

In einem meiner Augen

hier oder irgendwo

Aber nicht unwissentlich

Ich werde dich verlieren

In einem meiner Augen

Ich werde dich verlieren

Im Wasser meines Schmerzes

Indem ich mein Herz knebele

Ich werde dich verlieren

Du wirst eines Tages gehen

Für ein anderes Gesicht

Und trotz dieser Liebe

Sie werden die Seite umblättern

Ohne Reue

Du wirst mich nicht sehen

Wie ein altes Ideal

Eines Tages wirst du gehen

Tief in mir schmerzte es

Ich werde dich verlieren

Ich werde dich verlieren

In einem meiner Augen

hier oder irgendwo

Aber nicht unwissentlich

Ich werde dich verlieren

In einem meiner Augen

Ich werde dich verlieren

Im Wasser meines Schmerzes

Indem ich mein Herz knebele

Ich werde dich verlieren

Ich werde dich verlieren

In einem meiner Augen

hier oder irgendwo

Aber nicht unwissentlich

Ich werde dich verlieren

Im Wasser meines Schmerzes

Indem ich mein Herz knebele

Ich werde dich verlieren ... Ich werde dich verlieren