Rebelles - Hélène Ségara

Sur les traces du silence

Ils surgissent des sables

La poussière et l’absence

Jamais ne les accablent

Ils s’en vont dans la nuit

Pour chercher un soleil

Ils marchent sans un bruit

Guidés par l'étincelle

Ils sont restés

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Ils n’ont rien que le ciel

Pour abriter leurs jours

Et les roches immortelles

Pour marquer leur parcours

Ils laissent dans ma vie

Des éclats de soleil

De vérité

Je les suis sans un bruit

Quand dans mon cœur s'éveille

La liberté

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles…

Auf den Spuren der Stille

Sie entstehen aus dem Sand

Staub und Abwesenheit

Überwältige sie niemals

Sie gehen in der Nacht weg

Eine Sonne suchen

Sie gehen lautlos

Vom Funken geleitet

Sie blieben

Rebellen, Rebellen

Rebellen, Rebellen

Sie haben nichts als den Himmel

Um ihre Tage zu schützen

Und die unsterblichen Felsen

Um ihre Reise zu markieren

Sie lassen mein Leben herein

Sonnenstrahlen

der Wahrheit

Ich folge ihnen lautlos

Wenn in meinem Herzen erwacht

Freiheit

Rebellen, Rebellen

Rebellen, Rebellen

Rebellen, Rebellen

Rebellen, Rebellen...