Maðr - Helheim

For så mange ganger før her i gården

Viser alt seg ifra sin verste side

Vi har grått den siste tåren

Lukker øynene ved den siste morgen

Tegnene har vist oss

Uro og trengsel

Runekast etter kast etter kast

Gudene leker gjemsel

Viser likegyldighet og glemsel

Vi har alle vist en uverdighet

En arrogant udugelighet

En grufull uanstendighet

Overfor vår nedrige identitet

Skam kaster skam over skam

Trefoldig skal vi merke harmen

Loke flirer ifra sitt skue

Han har gitt hod den siste bue

Rettet imot alle våres hjerter

Rettet imot alle våres hjerter

Schon so oft hier im Hof

Zeigt alles von seiner schlimmsten Seite

Wir haben die letzte Träne geweint

Schließt am letzten Morgen die Augen

Die Zeichen haben es uns gezeigt

Unruhe und Staus

Runenwurf um Wurf um Wurf

Die Götter spielen Verstecken

Zeigt Gleichgültigkeit und Vergesslichkeit

Wir alle haben eine Unwürdigkeit gezeigt

Eine arrogante Inkompetenz

Eine schreckliche Obszönität

Angesichts unserer minderwertigen Identität

Scham wirft Scham über Scham

Dreimal werden wir Groll empfinden

Loki grinst aus seinem Anblick

Er hat dem Kopf die letzte Verbeugung gegeben

Richtet sich an unser aller Herzen

Richtet sich an unser aller Herzen