Mørk Evig Vinter - Helheim

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger;

jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder

Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt

Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt

Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er

omme

De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte

Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye

mektigste rase

De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner

De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid

Mørk, evig vinter

Pines i Slid

mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt

Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire

Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere

Skrik og hyl synger som i Nivlheim

Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stiger

i en sort eim

Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer

Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord

Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis

Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger

Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden

underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner

De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet

Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret

Mørk, evig vinter

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere

From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made

Frost giants command the cold, the dark and black power

Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at

an end

The shall wander into the gloomy darkness.

Into the flames and chaos they can

not endure

Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness.

They will become the

worlds new,

most powerful race

They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn

To the North lies the castle

of over a thousand giants

They look towards the land

Where everything will be lit afire

War of time

Dark, eternal winter

Tortured in Slid

people there suffer

For the giants battle has begun, against what man has proclaimed

Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate

Dark, eternal winter

Swords, axes and large hammers will sound.

Screams and howls sing like in

Nivlheim

The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt

forests‘

rises in a black vapour

Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep

The giants‘ power has left its mark.

On a once green and beautiful land

No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst

possible way

Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have

conquered the world

To the North lies the castle, of over a thousand giants

They look towards the wastelands, where everything is lit afire

For the giants‘ battle has been won, man has disappeared

Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated

Dark, eternal winter

In der Entstehungszeit gab es nichts, keinen Sand, kein Meer oder kühle Wellen;

Erde und Himmel waren nicht da, nur Ginnunga Gap und Gras nirgendwo

Aus einem Urwesen der Jotun-Linie wurde die kalte Welt erschaffen

Frostjotner herrscht über Kälte, Dunkelheit und die schwarze Macht

Lange Tage und schwere Jahre werden eines Tages kommen, denn die Zeit der Männer in Midgard ist

omme

Sie müssen ins dunkle Schwarz gehen, in den Flammen und dem Chaos werden sie nicht fertig werden können

Frostjotner werden sich an der Ekstase des Wahnsinns erfreuen, sie werden die Weltneuheit sein

mächtigste Rasse

Sie werden die Bauern der Welt bewachen, plündern, töten und verurteilen

Im Norden liegt das Schloss, zu über Tausenden von Jotners

Sie blicken aufs Land, wo alles brennen wird

Der Kampf der Zeit

Dunkler, ewiger Winter

Kiefern und Rutsche

Menschen, die leiden

Denn der Kampf der Jotneys hat begonnen, gegen das, was das Volk gepredigt hat

Hier wird das dunkle Schicksal siegen, denn hier werden die Frostjotnene feiern

Dunkler, ewiger Winter

Es klingt nach Schwertern, Äxten und großen Hämmern

Schreien und heulen, singen wie in Nivlheim

Das Blut von Jotner und Männern fließt durch das Land, und der Rauch aus verbrannten Wäldern steigt auf

in einem schwarzen Nebel

Frostjotner kämpft wie verrückte Wölfe, während Männer wie verängstigte Schafe rennen

Die Kraft der Jotnes hat ihre Spuren auf einer einst grünen, wunderschönen Erde hinterlassen

Nach diesem letzten Krieg wird kein Leben gerettet, weil hier alle auf die schlimmste Weise sterben werden

Frauen und Männer, alle werden leiden, nach Nivlheim durch Slid de Pines

In der Antike gab es nichts, keinen Sand, kein Meer oder kühle Wellen

Aber jetzt herrscht Dunkelheit, Kälte und ewiger Winter, denn die Frostjots haben die Welt

Gegenstand

Im Norden liegt die Burg, zu über tausend Jotners

Sie blicken auf das Ödland, wo alles brennt

Denn die Schlacht bei den Jotnes ist gewonnen, die Menschen sind verschwunden

Hier hat das dunkle Schicksal gesiegt und die Frostjotnes gefeiert

Dunkler, ewiger Winter

In der Entstehungszeit gab es nichts, keinen Sand, kein Meer oder kühle Wellen

Erde und Himmel existierten nicht, nur Ginnunga-Lücke und Gras nirgendwo

Aus einem primitiven Geschöpf der Riesenrasse wurde die kalte Welt gemacht

Frostriesen beherrschen die Kälte, die dunkle und schwarze Macht

Eines Tages werden lange Tage und grausame Jahre kommen, denn die Zeit der Menschen in Midgard ist abgelaufen

ein Ende

Sie werden in die düstere Dunkelheit wandern.

In die Flammen und das Chaos können sie

nicht ertragen

Frostriesen werden sich über die Ekstase des Wahnsinns freuen.

Sie werden die

Welten neu,

mächtigste Rasse

Sie werden die Bauern der Welt bewachen, plündern, töten und verurteilen

Im Norden liegt das Schloss

von über tausend Riesen

Sie blicken auf das Land

Wo alles angezündet wird

Krieg der Zeit

Dunkler, ewiger Winter

In Slid gefoltert

Menschen dort leiden

Für die Riesen hat der Kampf begonnen, gegen das, was der Mensch verkündet hat

Hier wird das dunkle Schicksal triumphieren, denn hier werden die Frostriesen feiern

Dunkler, ewiger Winter

Schwerter, Äxte und große Hämmer ertönen.

Schreie und Heulen singen wie in

Nivlheim

Das Blut von Riesen und Menschen wird durch das Land fließen und der Rauch von verbranntem

Wälder ’

steigt in schwarzem Dampf auf

Frostriesen kämpfen wie verrückte Wölfe, während Menschen wie verängstigte Schafe fliehen

Die Macht der Giganten hat ihre Spuren hinterlassen.

Auf einem einst grünen und wunderschönen Land

Kein Leben wird nach diesem letzten Krieg verschont, denn hier werden alle im schlimmsten Fall sterben

möglicher Weg

Frauen und Männer, alle sollen leiden, nach Nivlheim durch Slid werden sie gefoltert

In der Entstehungszeit gab es nichts, keinen Sand, kein Meer oder kühle Wellen

Aber jetzt gibt es Dunkelheit, Kälte und ewigen Winter, für die Frostriesen

die Welt erobert

Im Norden liegt die Burg von über tausend Riesen

Sie blicken in Richtung Ödland, wo alles in Flammen steht

Denn die Schlacht der Giganten ist gewonnen, der Mensch ist verschwunden

Hier hat das dunkle Schicksal gesiegt und die Frostriesen gefeiert

Dunkler, ewiger Winter