Vigrids Vård - Helheim

På vigrids slette en kjølig natt

Hviler der en tåke tett

Føoles som et himmelsk kvel

Der jeg står forlatt i tåkens hjerte

En sen Oktober fullmåne natt

Ensom på en hedensk mark

I Vigrids vård

I tåken av min skjebne

Jeg føler en kald bris fare lett forbi

Den streifer meg, tar meg langt avsted

Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn

Mens vigrids vård sakte lar meg dø

Dra meg med til ingensteds

Slik at jeg kan dø

Og Vigrids vård

Kan fortsatt jakte

På de sterke menns sjeler

La Vigrids vård styrkes

Slik at den kan dyrkes

Og en lavere makt

Kan bli ødelagt

(English translation:)

(The spirit of Vigrid)

On the field of Vigrid a cold night

A thick fog rests

Feels like a heavenly suffocation

There I stand in the heart of the fog

A late October fullmoon night

Lonely on a pagan field

In the spirit of Vigrid

In the fog of my fate

I feel a cold breeze drifting lightly by

It touches me, takes me far away

I float through the air lonely as a raven

While the spirit of Vigrid slowly lets me die

Take me to nowhere

So that I can die

And let the spirit of Vigrid

Still hunt for the souls of the strong men

Strenghten the spirit of Vigrid

So that it can be worshipped

And make a lesser might disappear

Auf vigrids klar eine kühle Nacht

Dort liegt ein dichter Nebel

Fühlt sich an wie eine himmlische Erstickung

Wo ich verlassen im Herzen des Nebels stehe

Eine Vollmondnacht Ende Oktober

Einsam in einem heidnischen Feld

In Vigrids Obhut

Im Nebel meines Schicksals

Ich spüre eine kalte Brise Gefahr leicht vorbei

Es streift mich umher, bringt mich weit weg

Ich fliege durch die Luft wie ein einsamer Rabe

Während Vigrids Fürsorge mich langsam sterben lässt

Bring mich nirgendwo hin

Also kann ich sterben

Und Vigrids Fürsorge

Kann immer noch jagen

Über die Seelen starker Männer

Lass Vigrids Fürsorge gestärkt werden

Damit es wachsen kann

Und eine niedrigere Leistung

Kann beschädigt sein

(Englische Übersetzung :)

(Der Geist von Vigrid)

Auf dem Feld von Vigrid eine kalte Nacht

Ein dichter Nebel liegt

Fühlt sich an wie eine himmlische Erstickung

Da stehe ich im Herzen des Nebels

Eine Vollmondnacht Ende Oktober

Einsam auf einem heidnischen Feld

Ganz im Sinne Vigrids

Im Nebel meines Schicksals

Ich fühle eine kalte Brise, die leicht vorbeizieht

Es berührt mich, führt mich weit weg

Einsam wie ein Rabe schwebe ich durch die Luft

Während der Geist von Vigrid mich langsam sterben lässt

Bring mich ins Nirgendwo

Damit ich sterben kann

Und lass den Geist von Vigrid

Jage immer noch nach den Seelen der starken Männer

Stärkt den Geist von Vigrid

Damit es angebetet werden kann

Und eine geringere Macht verschwinden lassen