Quiet Riot - Hell Is For Heroes

I pull back the blinds, taste the air

Time to return to the warmth they gave you

All looks the same, feel so strange, time passes by

In a silent vacumn…

I push back the night, step out into the echo

You’ve been standing in the corner

Always listening to the same words

Night goes, composing in echo’s

Between all the other insects

Looks like a world lost now…

Tear out the blinds, nothings changed

Can’t place the names, but they sound familiar

I’ve died inside, seven days, time passes by

And died a fraction…

Here comes the time, the sins of diseration

Feels like maybe you belong here

Gather sentences from nowhere

Creatures crawling out the wood work

Stand straight, face to face with your fears

Looks like a world lost now!

Who protects you from, your protectors gone

He waves a stick.

Keeps you sick…

Push back the night.

(x3)

Here comes the time, the sins of diseration

Feels like maybe you belong here

Gather sentences from nowhere

Creatures crawling out the wood work

Stand straight, face to face with your fears

Looks like a world lost now.

(x3)

Ich ziehe die Jalousien zurück, schnuppere die Luft

Zeit, zu der Wärme zurückzukehren, die sie dir gegeben haben

Alles sieht gleich aus, fühlt sich so seltsam an, die Zeit vergeht

In einem stillen Vakuum …

Ich schiebe die Nacht zurück, trete hinaus in das Echo

Du hast in der Ecke gestanden

Immer dieselben Worte hören

Die Nacht vergeht und komponiert in Echos

Zwischen all den anderen Insekten

Sieht jetzt aus, als wäre eine Welt verloren gegangen…

Reiß die Jalousien heraus, nichts hat sich geändert

Ich kann die Namen nicht zuordnen, aber sie kommen mir bekannt vor

Ich bin innerlich gestorben, sieben Tage, die Zeit vergeht

Und starb ein Bruchteil …

Hier kommt die Zeit, die Sünden der Diseration

Fühlt sich an, als ob du vielleicht hierher gehörst

Sammle Sätze aus dem Nichts

Kreaturen, die aus der Holzarbeit kriechen

Stellen Sie sich gerade hin und stellen Sie sich Ihren Ängsten von Angesicht zu Angesicht

Sieht jetzt aus, als wäre eine Welt verloren gegangen!

Wer schützt dich vor, deine Beschützer sind weg

Er wedelt mit einem Stock.

Macht krank …

Schieben Sie die Nacht zurück.

(x3)

Hier kommt die Zeit, die Sünden der Diseration

Fühlt sich an, als ob du vielleicht hierher gehörst

Sammle Sätze aus dem Nichts

Kreaturen, die aus der Holzarbeit kriechen

Stellen Sie sich gerade hin und stellen Sie sich Ihren Ängsten von Angesicht zu Angesicht

Sieht jetzt aus, als wäre eine Welt verloren gegangen.

(x3)