Baka Ein Stein - Hellbillies

Ho va summargjest som kom frå by’n

For eit syn!

Eg vart heilt forelska

Lyst hår so mjukt og langt og augu so blå

Ko skull ein stakkar gjera?

So tok eg mot te meg og bad ho med

På ein fjelltur, ho sa ja te det

Det va uppve Hein baka ein stein

At eg la armad’n rundt ho og sa:

Her uppve Hein baka ein stein

Her kunn me få vera aleine eilein

Sole va god, ho velsigna blidt uss båe to

Du æ ein liten villmann no

Kviska ho, og strauk burt håret

Og so ga ho meg ein klem og sa

Ho va glad for at ingen såg oss

Sa ho kom nok att te neste år

Meinte steinen burde kallast vår

Sie war der Sommergast, der aus der Stadt kam

Was für ein Anblick!

Ich war total verliebt

Blondes Haar so weich und lang und Augen so blau

Was soll ein armer Mensch tun?

Also nahm ich Tee und bat ihn, sich mir anzuschließen

Auf einer Bergtour sagte sie ja dazu

Es lag an Hein hinter einem Stein

Dass ich meine Arme um ihn legte und sagte:

Hier hob Hein einen Stein

Hier könnten wir allein sein

Sole war gut, er segnete uns beide sanft

Du bist jetzt ein bisschen wild

Sie quietschte und strich ihr Haar weg

Und dann umarmte sie mich und sagte

Sie war froh, dass uns niemand sah

Sagte, sie würde wahrscheinlich nächstes Jahr zum Tee kommen

Meinte der Stein soll Frühling heißen