Som Eit Lauv I Eit Vindkast - Hellbillies

Eg e glad i 're Birgjit!

Du e jenta mi!

De e ingen som e som deg, du tek all mi tid!

Eg går i svime frå mårgo te kveld

Drøyme drauma om natta

De e slik de e!

Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans

Då eg trefte ho Birgjit på dans

Me lo og me dansa, ho va som ei fjør

Og uppete vart nedte.

Nord vart sør

Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med

Røysta di fyllde øyra mitt.

Augene såg deg

Du va magneten, eg va eit kompass

Nåla mi peikte beint mot deg

De va slik de va

Eg merka 'rei kviskre: «Visst e’re sant!

Han der spring ette’n Birgjit iblandt!»

Eg bryr meg 'kji om de, la sladderen gå

Det her e noko alle kunn få sjå!

Ich bin glücklich in 're Birgjit!

Du bist mein Mädchen!

Es gibt niemanden wie dich, du nimmst mir meine ganze Zeit!

Ab morgen Abend werde ich ohnmächtig

Träume den Traum in der Nacht

Sie sind wie sie sind!

Ich dachte an diesem Tag, es muss St. Hans gewesen sein

Als ich Birgjit bei einem Tanz traf

Wir lachten und wir tanzten, er war wie eine Feder

Und oben war unten.

Aus Norden wurde Süden

Wie ein Blatt in einem Windstoß wurde ich mitgerissen

Dein Lärm erfüllte mein Ohr.

Die Augen haben dich gesehen

Du warst der Magnet, ich war ein Kompass

Meine Nadel zeigte direkt auf dich

Sie waren so, wie sie waren

Ich bemerkte, wie sie flüsterten: „Natürlich ist es wahr!

Er ist zwischen einem Birgjit herumgelaufen!“

Ich kümmere mich nicht um sie, lass den Klatsch gehen

Das kann jeder sehen!