No Service - Hellbound Glory

Bored out of my mind in a one-store town

Toward nine o’clock they shutter down

Still tryin' to find what’s so profound

About no signal, no one around

I got nowhere to go

So nervous, no service

Nothin' on the radio

I pick her up to take her for a date

I know she’s ready, she makes me wait

We can’t talk, we can’t relate

We’ve got nothin' to say, so anyways

What does she need to know?

So nervous, no service

And nothin' on the radio

All through the hills they’re building cell towers

Killing your mind with digital powers

Every second of every hour

Time to take a cold shower

I make a call, I can’t connect

She changed plans last time I checked

Xanax to kill the stress

Sendin' off a last text:

«Come and save me, there’s no one else I know»

So nervous, no service

And nothin' on the radio

So nervous, no service

Nothin' on the radio

Zu Tode gelangweilt in einer Ein-Laden-Stadt

Gegen neun Uhr schließen sie

Ich versuche immer noch zu finden, was so tiefgründig ist

Über kein Signal, niemand in der Nähe

Ich kann nirgendwo hingehen

So nervös, kein Service

Nichts im Radio

Ich hole sie ab, um sie zu einem Date mitzunehmen

Ich weiß, dass sie bereit ist, sie lässt mich warten

Wir können nicht reden, wir können uns nicht beziehen

Wir haben jedenfalls nichts zu sagen

Was muss sie wissen?

So nervös, kein Service

Und nichts im Radio

Überall in den Hügeln bauen sie Mobilfunkmasten

Töten Sie Ihren Verstand mit digitalen Kräften

Jede Sekunde jeder Stunde

Zeit für eine kalte Dusche

Ich rufe an, ich kann keine Verbindung herstellen

Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, hat sie ihre Pläne geändert

Xanax, um den Stress zu beseitigen

Sende einen letzten Text ab:

«Komm und rette mich, ich kenne sonst niemanden»

So nervös, kein Service

Und nichts im Radio

So nervös, kein Service

Nichts im Radio