The Shade in the Shadow - Helloween

You’re reaching out in the dead of night

Searching for my hand

You know I’m there in the waste of shadows

I’m your pain and friend

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I ban the light and I leave you blind

If you try your eyes

I am enemy or a trusty fellow

In your wailing mind

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I hide behind your shame

I’m the shade in the shadows

Crying out loud your name

I’m the shade in the shadows

The shade in the shadows of you

There I cry for you — in the shadows

As I always do — in the shadows

You may oust me there — in the shadows

But I’m always there — in the shadows — in the shadows

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I hide behind your shame

I’m the shade in the shadows

Crying out loud your name

I’m the shade in the shadows

The shade in the shadows of you

There I cry for you — in the shadows

(I'm the shade in the shadows)

As I always do — in the shadows

(I'm the shade in the shadows)

The shade in the shadows of you

Sie erreichen uns mitten in der Nacht

Suche nach meiner Hand

Du weißt, dass ich dort in der Schattenöde bin

Ich bin dein Schmerz und Freund

Ich höre deine stillen Schreie

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich kenne deine geheimen Lügen

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich verbiete das Licht und ich lasse dich blind

Wenn Sie Ihre Augen versuchen

Ich bin ein Feind oder ein Vertrauter

In deinem klagenden Verstand

Ich höre deine stillen Schreie

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich kenne deine geheimen Lügen

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich verstecke mich hinter deiner Schande

Ich bin der Schatten im Schatten

Laut deinen Namen schreien

Ich bin der Schatten im Schatten

Der Schatten in den Schatten von dir

Dort weine ich für dich – im Schatten

Wie ich es immer tue – im Schatten

Du kannst mich dort verdrängen – in den Schatten

Aber ich bin immer da – im Schatten – im Schatten

Ich höre deine stillen Schreie

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich kenne deine geheimen Lügen

Ich bin der Schatten im Schatten

Ich verstecke mich hinter deiner Schande

Ich bin der Schatten im Schatten

Laut deinen Namen schreien

Ich bin der Schatten im Schatten

Der Schatten in den Schatten von dir

Dort weine ich für dich – im Schatten

(Ich bin der Schatten im Schatten)

Wie ich es immer tue – im Schatten

(Ich bin der Schatten im Schatten)

Der Schatten in den Schatten von dir