Nightlives -

I hear the voice of six billion or more

There must be something more than this

Dysthymic and low, numb to it all

There must be something more

A plane where the skies are tamarind

My Eden

From my dreamsigns I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

In my waking world, I can’t walk through these walls

Or feed my hands to each other

Eye-to-eye with my watch face

To me it’s flickering…

Lucidly I forge my nebulae!

From my dream-signs I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

I imagined hell to be like this except with little more fire

Nightlives

Finally I am now awake

Yet my eyes are closed

Still my dream-signs guide me on

To the other world

Ich höre die Stimme von sechs Milliarden oder mehr

Es muss etwas mehr als das geben

Dysthymisch und niedrig, taub für alles

Es muss etwas mehr geben

Ein Flugzeug, in dem der Himmel Tamarinde ist

Mein Eden

Von meinen Traumzeichen wurde mir ein brandneuer Tag gegeben

Bereit und willens zu bauen

In meinem Nachtleben wurde mir eine endlose Zündschnur gegeben

Damit ich meine Nächte mit dir verbrennen kann

In meiner wachen Welt kann ich nicht durch diese Wände gehen

Oder füttere meine Hände miteinander

Auf Augenhöhe mit meinem Zifferblatt

Bei mir flackert es…

Luziderweise schmiede ich meine Nebel!

Von meinen Traumzeichen wurde mir ein brandneuer Tag gegeben

Bereit und willens zu bauen

In meinem Nachtleben wurde mir eine endlose Zündschnur gegeben

Damit ich meine Nächte mit dir verbrennen kann

Ich stellte mir die Hölle so vor, nur mit etwas mehr Feuer

Nachtleben

Endlich bin ich jetzt wach

Doch meine Augen sind geschlossen

Immer noch führen mich meine Traumzeichen weiter

In die andere Welt