Chained To the Memory - Henry Gross

I’m in love every night and day

Nothing’s changed since you’ve gone away

In my dreams you’re still here

When I wake you disappear

In my soul, in my heart

I’ve been lost since we’re apart

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

(I'm chained to the memory)

Can’t move on and I can’t go back

I can’t get myself on track

I go out, I stay home

Doesn’t matter I’m alone

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

No other love can hold me

Somehow you still control me

I’m your prisoner for eternity

Chained to the memory

You’re the highlight of my history

How to forget you is a mystery to me

Ich bin jeden Tag und jede Nacht verliebt

Nichts hat sich geändert, seit du weg bist

In meinen Träumen bist du immer noch hier

Wenn ich aufwache, verschwindest du

In meiner Seele, in meinem Herzen

Ich bin verloren, seit wir getrennt sind

Ich bin an die Erinnerung gekettet

Wie deine Liebe mich gerettet hat

Ich kämpfe, aber ich kann mich nicht befreien

(Ich bin an die Erinnerung gekettet)

Ich kann nicht weitergehen und nicht zurück

Ich kann mich nicht auf den richtigen Weg bringen

Ich gehe aus, ich bleibe zu Hause

Egal, ich bin allein

Ich bin an die Erinnerung gekettet

Wie deine Liebe mich gerettet hat

Ich kämpfe, aber ich kann mich nicht befreien

Keine andere Liebe kann mich halten

Irgendwie kontrollierst du mich immer noch

Ich bin dein Gefangener für die Ewigkeit

An die Erinnerung gekettet

Du bist der Höhepunkt meiner Geschichte

Wie ich dich vergessen kann, ist mir ein Rätsel