So Nowhere - Henry Gross

If you didn’t want me

If you didn’t care

Like you love to tell me

I’d be so nowhere

If you didn’t take me

For less than what I am

Who would motivate me

To be a better man

Oh, I know, I don’t have a clue

I get by, by listening to you

So, when you say I’m a fool

There’s no doubt where the credit is due

Without you right beside me

Everywhere I go

Who would second guess me

And say: «I told you so»

Without you to correct me

In front of all our friends

How would I stay humble

And learn to make amends

Oh, sometimes it’s a big mystery

What I see in you, what you see in me

That love is blind we don’t disagree

So we live to bicker endlessly

Wenn du mich nicht wolltest

Wenn es dir egal wäre

Wie du es mir gerne erzählst

Ich wäre so nirgendwo

Wenn du mich nicht genommen hast

Für weniger als das, was ich bin

Wer würde mich motivieren

Ein besser Mann sein

Oh, ich weiß, ich habe keine Ahnung

Ich komme zurecht, indem ich dir zuhöre

Also, wenn du sagst, ich bin ein Narr

Es besteht kein Zweifel, wo das Guthaben fällig ist

Ohne dich direkt neben mir

Überall wo ich hingehe

Wer würde mich erraten

Und sagen: «Das habe ich dir doch gesagt»

Ohne dass Sie mich korrigieren

Vor all unseren Freunden

Wie würde ich demütig bleiben?

Und lernen Sie, Wiedergutmachung zu leisten

Oh, manchmal ist es ein großes Rätsel

Was ich in dir sehe, was du in mir siehst

Dass Liebe blind ist, widersprechen wir nicht

Also leben wir, um endlos zu streiten