One Last Time - Heroes

Why does everything always seem to fall apart?

I did what I could.

I did what I could.

The problem may all be in my head while the heartbreak spreads.

I harbour these hard feelings only to be left empty.

One last time.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you.

I only wanted the best, the best, the best for you.

How can you look at me with those eyes?

(With those eyes)

I see the person that you have come to be.

I get it, we grew apart.

I’m just having a hard time adjusting to the fact

That you’re not the person I thought I knew.

You threw it all away.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you,

I only wanted the best, the best, the best for you.

Warum scheint immer alles auseinanderzufallen?

Ich habe getan was ich konnte.

Ich habe getan was ich konnte.

Das Problem kann alles in meinem Kopf sein, während sich der Herzschmerz ausbreitet.

Ich hege diese harten Gefühle, nur um leer zu bleiben.

Ein letztes Mal.

Jetzt kann nichts mehr geändert werden.

Ich habe versprochen, dass ich niemals betteln würde.

Aber die Wahrheit ist hier, wenn ich sage, dass ich nur das Beste für dich wollte.

Ich wollte nur das Beste, das Beste, das Beste für dich.

Wie kannst du mich mit diesen Augen ansehen?

(Mit diesen Augen)

Ich sehe die Person, zu der du geworden bist.

Ich verstehe, wir haben uns auseinandergelebt.

Es fällt mir nur schwer, mich an die Tatsache zu gewöhnen

Dass du nicht die Person bist, von der ich dachte, dass ich sie kenne.

Du hast alles weggeworfen.

Jetzt kann nichts mehr geändert werden.

Ich habe versprochen, dass ich niemals betteln würde.

Aber die Wahrheit ist hier, wenn ich sage, dass ich nur das Beste für dich wollte,

Ich wollte nur das Beste, das Beste, das Beste für dich.