
Nachfolgend der Liedtext Monster-auto Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tilanne päälä, kiire tajuton
Etanet väistäkää!
Tattimetsän ostarille on pakko ennättää
Juoksen niin kuin villihevonen köntsät housuisaan
Uus lelukauppa hienonnäkönen juuri aukeaa
(Pre-Chorus)
Rahoja tuhlaa en tietenkään
Tulin vain katselemaan
Mut avajaistarjous mut täysin yllättää
En voinu vastustaa…
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
Suditän jäljet kaupan lattiaan
Ja keulin käytävään
Vanha herra kauluspaidassaan
Hieroo silmiään:
«Hevari kalliista Jeepisä
Kuka täälä pilailee?»
On perus perjanti, palkkapäivä
Meitsi vähän shoppailee
(Pre Chorus 2)
Äiti on maksanu viikottain
Jos kotona auttanu oon
Vuosia säästin, nyt leijun onnessain
Herra tuijottakoon!
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Bridge)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Polkumoottorilla kiesi kulkee!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vauhtiin hurjaan kiihdyttää!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vartijat jo porttejansa sulkee
Mun täytyy ulos kiirehtää!
(Pre-Chorus 3)
Kotia kohden nyt kurvailen
Rahaa ei jäjella oo
Hiki on kauhee, mä juoman tarvitsen
Äiti, saanks mä ennakkoo?
(Final Chorus)
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Outro)
En aio jarruttaa!
Die Situation ist vorbei, der Ansturm unbewusst
Schnecken meiden!
Tattimetsä-Käufer müssen einen Rekord aufstellen
Ich laufe wie ein wildes Pferd in seinen Fersen
Ein neues Spielzeuggeschäft, das toll aussieht, wird gerade eröffnet
(Vorchor)
Natürlich verschwende ich kein Geld
Ich bin nur gekommen, um zuzusehen
Aber das Eröffnungsangebot überrascht mich völlig
Ich kann nicht widerstehen …
Ich habe ein Monsterauto gekauft, jetzt greife ich ans Steuer
Es ist absolut geschmacklos, ich bin in Ekstase!
Die großen Reifen heulen und die Flammen fliegen
Ich bin der wildeste Fahrer, und ich werde nicht bremsen
Ich verdecke die Spuren in der Werkstatt
Und ich stolzierte in den Flur
Der alte Herr im Kragenhemd
Reibt sich die Augen:
«Hevari teurer Jeep
Wer macht hier Witze?"
Es ist ein normaler Freitag, Zahltag
Meitsi kauft ein bisschen ein
(Vorchor 2)
Mama hat wöchentlich bezahlt
Wenn ich zu Hause geholfen habe
Ich habe jahrelang gespart, jetzt schwebe ich im Glück
Herr Blick!
Ich habe ein Monsterauto gekauft, jetzt greife ich ans Steuer
Es ist absolut geschmacklos, ich bin in Ekstase!
Die großen Reifen heulen und die Flammen fliegen
Ich bin der wildeste Fahrer, und ich werde nicht bremsen
(Brücke)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Kiesi läuft mit einem Moped!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Beschleunige wild!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Die Wachen schließen bereits ihre Tore
Ich muss mich beeilen!
(Vorchor 3)
Ich fahre jetzt nach Hause
Es ist kein Geld mehr da
Der Schweiß ist schrecklich, ich brauche einen Drink
Mama, kann ich einen Vorschuss haben?
(Schlusschor)
Ich habe ein Monsterauto gekauft, jetzt greife ich ans Steuer
Es ist absolut geschmacklos, ich bin in Ekstase!
Die großen Reifen heulen und die Flammen fliegen
Ich bin der wildeste Fahrer, und ich werde nicht bremsen
(Outro)
Ich werde nicht bremsen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.