Uudet tuulet -

On lähdön hetki ja maa valkoinen

Nyt alkaa retki jääkarhujen

Uuteen maahan kun muutetaan, se voi jännittää

Silti yksin kukaan ei jää

Pikkuinen nalle on surullinen

Se tahtois jäädä luo kavereiden

Katsoo kauas yli vuoriden ja on ihmeisään

Voiko uuden kodin löytää?

Sua tähtet ohjaa tuikkien, pitkän tiesi valaisten

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Ei matkaan haastet saa sua lannistaa

Vuoriston jälkeen on tasaisempaa

Kaipuu voi hetken kiusata, mutta pian se unohtuu

Ja matka silti jatkuu…

Kun viimein aamu valkenee ja näet meren jäätyneen

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Eteenpäin ne mettä kuljettaa

Iltaisin taivaalle kun syttyy tähtönen

Mä sille hymyilen, koska sinäkin näet sen

Es ist der Moment des Aufbruchs und das Land ist weiß

Jetzt beginnt die Reise der Eisbären

Wenn Sie in ein neues Land ziehen, kann es aufregend sein

Doch niemand wird allein gelassen

Der kleine Teddybär ist traurig

Es würde gerne bei Freunden bleiben

Sieht weit über die Berge aus und ist unglaublich

Kann ich ein neues Zuhause finden?

Die Sterne von Sua werden von einer funkelnden, weitreichenden Beleuchtung geleitet

Gehen Sie einfach mutig in die Skyline!

Während neue Winde wehen

Freundschaft endet nie

Wenn du deine Augen schließt, schläfst du ein

Du erinnerst dich an gestern, und dann werden wir uns treffen

Die Herausforderungen der Reise dürfen nicht entmutigt werden

Nach den Bergen wird es glatter

Die Sehnsucht kann dich eine Weile quälen, aber bald wird sie vergessen sein

Und die Reise geht weiter…

Wenn der Morgen endlich anbricht und du das Meer zugefroren siehst

Gehen Sie einfach mutig in die Skyline!

Während neue Winde wehen

Freundschaft endet nie

Wenn du deine Augen schließt, schläfst du ein

Du erinnerst dich an gestern, und dann werden wir uns treffen

Während neue Winde wehen

Weiter tragen sie Nektar

Abends zum Himmel, wenn der Stern leuchtet

Ich lächle darüber, weil du es auch siehst