Shoot Me Down - Hibria

Shoot Me Down - Hibria

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:00

Nachfolgend der Liedtext Shoot Me Down Interpret: Hibria mit Übersetzung

Liedtext " Shoot Me Down "

Originaltext mit Übersetzung

Shoot Me Down

Hibria

Originaltext

Death, are you listening to me?

I’m begging please — Shoot me down

Death, are you having fun?

You’re my only chance — Shoot me down

In silence I cry

In silence I die

Stuck on this goddamn nightmare

Hopeless I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

Shoot me down

I beg you please

Shoot me down

Damn — Shoot me down

I’m dead but I can’t close my eyes

Shoot me down

Death, can you tell me, please

How you choose the ones you’ll take away?

Death, is that not enough?

Life’s been more than tough

Shoot me down

In silence I pray

In silence I stay

Stuck on this goddamn nightmare

Lonely I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

One last ride going down

It’s all I’ll say to you:

There is nothing left for me

This silent nightmare is driving me to hell

No words left on my grave

To nobody I’ll say goodbye

You’ll see, I’m going down

No, don’t you wake me up — Let me die

I’m so close to my fate

Crossing the world’s gates of the dead

Eyes wide open — no fear

Scenes from the past

Will be left behind

Liedübersetzung

Tod, hörst du mir zu?

Ich flehe dich an – erschieße mich

Tod, hast du Spaß?

Du bist meine einzige Chance – Erschieß mich 

Schweigend weine ich

In der Stille sterbe ich

Hänge an diesem gottverdammten Albtraum fest

Hoffnungslos bin ich

Nur ein Lamm

Dem Teufel gegenüber, der auf seinem Stuhl lacht

Erschiess mich

Ich bitte dich

Erschiess mich

Verdammt – Erschieß mich

Ich bin tot, aber ich kann meine Augen nicht schließen

Erschiess mich

Tod, kannst du es mir bitte sagen

Wie wählen Sie diejenigen aus, die Sie mitnehmen?

Tod, ist das nicht genug?

Das Leben war mehr als hart

Erschiess mich

Im Stillen bete ich

Schweigend bleibe ich

Hänge an diesem gottverdammten Albtraum fest

Einsam bin ich

Nur ein Lamm

Dem Teufel gegenüber, der auf seinem Stuhl lacht

Eine letzte Fahrt nach unten

Das ist alles, was ich dir sagen werde:

Für mich ist nichts mehr übrig

Dieser stille Alptraum treibt mich zur Hölle

Keine Worte auf meinem Grab

Von niemandem werde ich mich verabschieden

Du wirst sehen, ich gehe unter

Nein, weck mich nicht auf – lass mich sterben

Ich bin meinem Schicksal so nahe

Die Tore der Toten der Welt überqueren

Augen weit offen – keine Angst

Szenen aus der Vergangenheit

Wird zurückgelassen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.