Goodbye -

Daily I’m reminded by the dirt beneath my nails

Of all the things for which I strive and the mountains that I climb

Endlessly confronted with the knowing that I’ll never find my soul

Sitting here remaining motionless…

so I guess this is where I say

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

Well it’s as if these words that pass between my lips

are overheard by the world And suddenly I’m overcome

by the sound of a billion voices telling me that

What I’m trying to do is hopless «So stay and live your days in the safety of

the known,

for if you set sail you may very well find your soul, or die trying»

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

I won’t give up for if I fear to leave the shore,

I’ll never find my soul

I’ll never live, never love, never learn,

I’ll never know, I’ll never grow

So I guess this is where I say…

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

Goodbye…

Goodbye

Täglich erinnert mich der Dreck unter meinen Nägeln daran

Von all den Dingen, nach denen ich strebe, und den Bergen, die ich erklimme

Endlos konfrontiert mit dem Wissen, dass ich meine Seele nie finden werde

Hier sitzen und regungslos bleiben…

also ich schätze, hier sage ich es

Auf Wiedersehen, ich setze heute Abend die Segel

Ich weiß nicht, ob ich jemals wiederkomme

denn ich riskiere lieber, im Meer verloren zu gehen

als hier zu sitzen und meine Seele entgleiten zu lassen ...

Verabschiedung

Nun, es ist, als ob diese Worte zwischen meinen Lippen gehen

werden von der Welt belauscht Und plötzlich bin ich überwältigt

durch den Klang einer Milliarde Stimmen, die mir das sagen

Was ich zu tun versuche, ist hoffnungslos: „Also bleib und lebe deine Tage in der Sicherheit von

das Bekannte,

denn wenn du in See stichst, kannst du sehr gut deine Seele finden oder bei dem Versuch sterben»

Auf Wiedersehen, ich setze heute Abend die Segel

Ich weiß nicht, ob ich jemals wiederkomme

denn ich riskiere lieber, im Meer verloren zu gehen

als hier zu sitzen und meine Seele entgleiten zu lassen ...

Verabschiedung

Ich werde nicht aufgeben, denn wenn ich Angst habe, das Ufer zu verlassen,

Ich werde meine Seele nie finden

Ich werde niemals leben, niemals lieben, niemals lernen,

Ich werde es nie erfahren, ich werde nie wachsen

Also ich schätze, hier sage ich ...

Auf Wiedersehen, ich setze heute Abend die Segel

Ich weiß nicht, ob ich jemals wiederkomme

denn ich riskiere lieber, im Meer verloren zu gehen

als hier zu sitzen und meine Seele entgleiten zu lassen ...

Verabschiedung

Verabschiedung…

Verabschiedung