Rumore bianco -

Ho immaginato quanto spazio c'è, dentro ad un corpo così piccolo,

come uno stelo al vento, ti agita…

E tu sei,

in quella sfera rosso fuoco che, saluta il giorno e abbraccia nuvole,

prima di addormentarsi dentro di me.

Poi ti guardo e penso che

il tuo sorriso in fondo è ossigeno,

che tu sei ancora in ogni cosa, si,

ascolto il vento mi sta già parlando di te.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Probabilmente l’acqua ti ha cullato un po'

prima di trascinarti via con se

e anche la fredda notte avrà scaldato e so che avrà cercato di proteggerti…

Ma tu non puoi distruggermi, non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti in questo silenzio da sola Perchè tu sei sempre qui…

Perchè tu sei ancora qui…

(Grazie a Valucchia per questo testo)

Ich stellte mir vor, wie viel Platz in einem so kleinen Körper ist,

wie ein Stängel im Wind schüttelt es dich ...

Und du bist,

in dieser feuerroten Sphäre, die den Tag begrüßt und Wolken umarmt,

bevor er in mir einschläft.

Dann schaue ich dich an und denke das

Dein Lächeln ist im Grunde Sauerstoff,

dass du immer noch in allem bist, ja,

Ich lausche dem Wind, der schon von dir spricht.

Du kannst mich nicht zerstören

du kannst dich nicht verstecken

allein in deinem weißen Rauschen.

Das Wasser hat Sie wahrscheinlich ein wenig erschüttert

bevor er dich damit wegschleppt

und selbst die kalte Nacht wird dich gewärmt haben und ich weiß, dass er versucht hat, dich zu beschützen ...

Aber du kannst mich nicht zerstören, du kannst dich nicht verstecken

allein in deinem weißen Rauschen.

Du kannst mich nicht zerstören

du kannst dich nicht allein in dieser Stille verstecken, weil du immer hier bist...

Weil du immer noch hier bist...

(Danke an Valucchia für diesen Text)