Gibi - Hidra

Hangi yokluk avuçlarımı terletecek kadar güçlü?!

Hangi boşluk bizi hüzünle terkedecek sabah gibi?!

Bu sarhoşluk sanat gibi

Parmak uçlarımda gezinen ceset torbalarını gömdüm

İzlediniz salak gibi (Gibi)

Sokak çocuklarına barışı öğretin ve şarabı sevdirin

Ekşi biraz alışır öğrenir yazınca kainata gölge tek bi' karışı gölgemin

Fakat bu tedirginlik elimi kolumu bağlıyor bi' halat gibi

Bir cinayet mahalinde gizli tanık gibi

Alışkanlık gibi — gitse bile ismi kalır gibi

Biraz aşık olmak gibi, biraz nefret etmek gibi

Hayat benim gibi ölmek için beklemekte beni (Beni)

Bir kadının saçlarında hayat bulmak gibi

Artık emeklemek istedikçe hayat kundak gibi

Bazen korkulara yüz çevirip kanat çırpmak gibi

Bazen mide bulandırıcı kısaca hayat sıçmak gibi (Gibi)

Bitmeyecek derdin değil mi?

Sanki benim dengim gibi

Hedeflerim var oldukça takılmıycam zengin gibi

Her gün gidip geldim geri, duyduklarım telkin gibi

Hayallerim küçük yaşta vurulmuştu Berkin gibi

Ölüm zaten ölüm gibi

Kan revan bi' gönül gibi

Körüz değil mi?

Peki ya neden konuşuyoruz görür gibi?

Heveslerimiz ömür gibi kısa

Şimdi dönün geri, dönün geri

Bi' bildiğim yoksa eğer gömün beni

Nefretim de intikamın ihaneti gibi

Bütün yüzler asık kıyametin kehaneti gibi

Çocuk cinayeti gibi, anne dirayeti gibi

Hayat kısa bi' şarkı sanki hasta ziyareti gibi

Göz altlarımsa tanrının şikayeti gibi (Gibi)

Mezarlıklarsa tanrının bi' daveti gibi

Bütün bilmeceler çözülecek ve yüzüm bi' gün görünecek

Ve yok ol’caz tanrım senin adaletin gibi (Gibi)

Çocukluğum dualarla çizilmiş bi' resim gibi

Çalışmaktan başka bi' çarem de yoktu esir gibi

Edebiyatta nesir değil

Matematikte kesir gibi bölünüyorken yazmak istiyordum Aziz Nesin gibi

Ve bir kadın meleklerden alınmış bir izin gibi

Benliğimin belirtisi sanki parmak izim gibi

Acısı tatlı beş yaşındayken kanayan dizim gibi

Onlar aşkı bir peronda bulabilir mi bizim gibi (Gibi)

Şarkılarım bütün hatalarıma kefil gibi

Bi' zindanda rehin gibiyim, uyanıyorum sefil gibi

Uyku gözlerimden akıyor nehir gibi, zehir gibi

Küfrediyorum insanlara bu lanetli şehir gibi

Bu lanetli şehir benim gözlerimden masal gibi okunuyor

Ve sırıtıyorum delirmiş bi' yazar gibi (Gibi)

Söndürdüğüm izmaritler kalıcı hasar gibi

Gülerdik her ihtimale atlamasak sazan gibi (Gibi)

Bazen soğuk kanlı olmaktayım babam gibi

Olamasam da ailemin gözünde hiç adam gibi birisi

Oğlunuz küfürlü boş şarkılar yapan biri

Çok kimse de selam vermez çünkü dilim sapan gibi

Tüm dünyayı yüzüme vurdular bu benim hatam gibi

Ben sadece bi' yolcuyum ve dünyamız batan gemi

İçim dışım gereksiz bi' savaşta hep vatan gibi

Fakat birisi kurtaracak gelip bi' gün Atam gibi

Nefretim de intikamın ihaneti gibi

Bütün yüzler asık kıyametin kehaneti gibi

Çocuk cinayeti gibi, anne dirayeti gibi

Hayat kısa bi' şarkı sanki hasta ziyareti gibi

Göz altlarımsa tanrının şikayeti gibi (Gibi)

Mezarlıklarsa tanrının bi' daveti gibi

Bütün bilmeceler çözülecek ve yüzüm bi' gün görünecek

Ve yok ol’caz tanrım senin adaletin (Gibi)

Welche Abwesenheit ist stark genug, um meine Handflächen zum Schwitzen zu bringen?!

Welche Leere wird uns mit Traurigkeit hinterlassen wie der Morgen?!

Diese Trunkenheit ist wie Kunst

Ich vergrub die Leichensäcke, die an meinen Fingerspitzen waren

Du hast wie ein Idiot zugesehen (Like)

Bringen Sie Straßenkindern Frieden bei und lieben Sie Wein

Sour gewöhnt sich ein bisschen daran, lernt und schreibt, wenn ich schreibe, ist ein einziger Schatten meines Schattens im Universum.

Aber diese Angst fesselt meine Hände und Arme wie ein Seil

Wie ein verdeckter Zeuge an einem Tatort

Es ist wie eine Gewohnheit – es ist, als ob der Name bleibt, auch wenn er weg ist

Ein bisschen wie Verlieben, ein bisschen wie Hassen

Das Leben wartet darauf, dass ich sterbe wie ich (ich)

Als würde man Leben im Haar einer Frau finden

Solange wir kriechen wollen, ist das Leben wie Pucken.

Manchmal ist es wie eine Abkehr von Ängsten und Flügelschlag.

Manchmal ekelhaft, das Leben ist kurz gesagt wie Scheiße (Like)

Glaubst du nicht, dass es nicht enden wird?

Es ist wie mein Äquivalent

Solange ich Ziele habe, werde ich nicht herumhängen, als wäre ich reich

Jeden Tag ging ich hin und her, was ich höre, ist wie ein Vorschlag

Meine Träume wurden in jungen Jahren wie Berkin erschossen

der Tod ist wie der Tod

Wie ein Herz im Blut

Sind wir nicht blind?

Nun, warum reden wir, wie Sie sehen können?

Unsere Ambitionen sind so kurz wie das Leben

Jetzt dreh dich um, dreh dich um

Wenn ich nichts weiß, begrabe mich

Mein Hass ist wie der Verrat der Rache

Alle Gesichter sind mürrisch wie die Prophezeiung der Apokalypse

Wie ein Kindermord, wie der Scharfsinn einer Mutter

Das Leben ist ein kurzes Lied wie der Besuch bei einem Kranken

Meine Augen unter den Augen sind wie Gottes Beschwerde (wie)

Friedhöfe sind wie eine Einladung Gottes

Alle Rätsel werden gelöst und eines Tages wird mein Gesicht erscheinen

Und wir werden umkommen, Gott wie deine Gerechtigkeit (wie)

Meine Kindheit ist wie ein mit Gebeten gemaltes Bild

Ich hatte keine andere Wahl, als wie ein Gefangener zu arbeiten

Keine Prosa in der Literatur

Ich wollte schreiben, während ich wie ein Bruchteil in Mathematik dividiere, wie Aziz Nesin.

Und eine Frau ist wie eine Erlaubnis der Engel

Das Zeichen meines Selbst ist wie mein Fingerabdruck

Bittersüß wie mein blutendes Knie, als ich fünf war

Können sie auf einer Plattform wie uns Liebe finden (Gefällt mir)

Meine Lieder bürgen für alle meine Fehler

Ich bin wie eine Geisel in einem Kerker, ich wache elend auf

Der Schlaf fließt aus meinen Augen wie ein Fluss, wie ein Gift

Ich verfluche Menschen wie diese verfluchte Stadt

Diese verfluchte Stadt liest sich für mich wie ein Märchen

Und ich grinse wie ein verrückter Schriftsteller (Like)

Die Ärsche, die ich lösche, sind wie bleibende Schäden

Wir würden nur für den Fall lachen, wenn wir nicht wie Karpfen springen würden (Like)

Manchmal bin ich kaltblütig wie mein Vater

Auch wenn ich es nicht sein kann

Ihr Sohn ist jemand, der beleidigende Lieder macht

Viele Leute grüßen nicht, weil meine Zunge wie eine Schleuder ist.

Sie haben mir die ganze Welt ins Gesicht geschossen, es ist wie meine Schuld

Ich bin nur ein Passagier und unsere Welt ist ein sinkendes Schiff

Immer wie eine Heimat in einem nutzlosen Krieg, innerlich und äußerlich

Aber eines Tages wird jemand kommen und mich retten, wie mein Vater

Mein Hass ist wie der Verrat der Rache

Alle Gesichter sind mürrisch wie die Prophezeiung der Apokalypse

Wie ein Kindermord, wie der Scharfsinn einer Mutter

Das Leben ist ein kurzes Lied wie der Besuch bei einem Kranken

Meine Augen unter den Augen sind wie Gottes Beschwerde (wie)

Friedhöfe sind wie eine Einladung Gottes

Alle Rätsel werden gelöst und eines Tages wird mein Gesicht erscheinen

Und wir werden zugrunde gehen, mein Gott, deine Gerechtigkeit (Like)