Heartache Every Moment - HIM

From lashes to ashes and from lust to dust

In your sweetest torment, I’m lost

And no heaven can help us

Ready, willing, and able to lose it all

For a kiss so fatal and so warm

Oh, it’s heartache every moment

From the start till the end

It’s heartache every moment

With you

Deeper into our heavenly suffering

Our fragile souls are falling

It’s heartache every moment

Baby, with you

And we sense the danger

But don’t wanna give up

There’s no smile of an angel

Without the wrath of God

Oh, it’s heartache every moment

From the start till the end

It’s heartache every moment with you

Deeper into our heavenly suffering

Our fragile souls are falling

It’s heartache every moment

Baby, with you

My darling with you

From lashes to ashes and from lust to dust

In your sweetest torment, I’m lost

And we sense the danger

But don’t wanna give up

Oh, it’s heartache every moment

From the start till the end

It’s heartache every moment

With you

Deeper into our heavenly suffering

Our fragile souls are falling

It’s heartache every moment

Baby, with you

That’s right

Von Peitschen zu Asche und von Lust zu Staub

In deiner süßesten Qual bin ich verloren

Und kein Himmel kann uns helfen

Bereit, willens und in der Lage, alles zu verlieren

Für einen so tödlichen und so warmen Kuss

Oh, es ist jeden Moment Herzschmerz

Von Anfang bis Ende

Es ist jeden Moment Herzschmerz

Mit dir

Tiefer in unser himmlisches Leiden

Unsere zerbrechlichen Seelen fallen

Es ist jeden Moment Herzschmerz

Schätzchen, mit dir

Und wir spüren die Gefahr

Möchte aber nicht aufgeben

Es gibt kein Lächeln eines Engels

Ohne den Zorn Gottes

Oh, es ist jeden Moment Herzschmerz

Von Anfang bis Ende

Es ist jeder Moment mit dir Herzschmerz

Tiefer in unser himmlisches Leiden

Unsere zerbrechlichen Seelen fallen

Es ist jeden Moment Herzschmerz

Schätzchen, mit dir

Mein Liebling mit dir

Von Peitschen zu Asche und von Lust zu Staub

In deiner süßesten Qual bin ich verloren

Und wir spüren die Gefahr

Möchte aber nicht aufgeben

Oh, es ist jeden Moment Herzschmerz

Von Anfang bis Ende

Es ist jeden Moment Herzschmerz

Mit dir

Tiefer in unser himmlisches Leiden

Unsere zerbrechlichen Seelen fallen

Es ist jeden Moment Herzschmerz

Schätzchen, mit dir

Stimmt