One Last Time - HIM

Is it so hard to believe our hearts are made to be broken by love?

That in constant dying lies the beauty of it all

My darling, won’t you feel

Love sweet heaven in our endless cry?

Oh, at least you could try

For this one last time

Ever amazed how bright are the flames we are burning in

Ever smiled at the tragedies we hold inside

My darling, won’t you cherish

The fear of life that keeps you and me so alive?

Oh, at least you could try

For this one last time

It could be all right

For this one last time

Oh, at least you could try

(Let me just to be closer)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

(Don't let us grow any colder)

For this one last time

(Let me close to your heart)

Oh, at least you could try

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me close to your heart)

Oh, at least you could try

(Before it’s all over)

For this one last time

(Let me fall into your arms)

It could be all right

Ist es so schwer zu glauben, dass unsere Herzen dafür gemacht sind, von Liebe gebrochen zu werden?

Dass im ständigen Sterben die Schönheit von allem liegt

Mein Liebling, wirst du nicht fühlen

Liebst du den süßen Himmel in unserem endlosen Schrei?

Oh, du könntest es zumindest versuchen

Für dieses letzte Mal

Immer erstaunt, wie hell die Flammen sind, in denen wir brennen

Immer über die Tragödien gelächelt, die wir in uns tragen

Mein Liebling, wirst du es nicht schätzen

Die Lebensangst, die dich und mich so lebendig hält?

Oh, du könntest es zumindest versuchen

Für dieses letzte Mal

Es könnte alles in Ordnung sein

Für dieses letzte Mal

Oh, du könntest es zumindest versuchen

(Lass mich nur näher sein)

Für dieses letzte Mal

(Lass mich in deine Arme fallen)

Es könnte alles in Ordnung sein

(Lass uns nicht kälter werden)

Für dieses letzte Mal

(Lass mich nah an deinem Herzen)

Oh, du könntest es zumindest versuchen

(Bevor alles vorbei ist)

Für dieses letzte Mal

(Lass mich in deine Arme fallen)

Es könnte alles in Ordnung sein

(Bevor alles vorbei ist)

Für dieses letzte Mal

(Lass mich nah an deinem Herzen)

Oh, du könntest es zumindest versuchen

(Bevor alles vorbei ist)

Für dieses letzte Mal

(Lass mich in deine Arme fallen)

Es könnte alles in Ordnung sein