No Differences - Hiroyuki Sawano

Got over it ages ago

Where we were from the same river

Thinking about how we lost our minds

I don’t care what’s in the past

They don’t care about old trouble

Many wars wherever you go

Somebody please!

Can we stop all the fights?

I’ll do it because it’s my turn

Take a step back

Please face up to reality YES!

You don’t hear me No!

You can change that if you want

But don’t you know?

There are people crying everyday

Let’s fly away

For Earth and Mars today!

Don’t stop me now

Look around the world

How can we to stop the war?

Hello.

But Are we sure enough?

You’ll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for?

Can I ask you?

Why the sky is blue?

There’s no difference

You and me

Take a step back

Please face up to reality YES!

You don’t hear me No!

You can change that if you want

But don’t you know?

There are people crying everyday

Let’s fly away

For Earth and Mars today!

Don’t stop me now

Look around the world

How can we to stop the war?

Hello.

But Are we sure enough?

You’ll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for?

Can I ask you?

Why the sky is blue?

There’s no difference

You and me

Coz It’s time to wake you up!

Over there my friend now

Come on take my hand

Take it now

See, Far away

See the dawn

It’s time to grow

Over there my friend

Here we are

Come on!

Just share this perfect sky

See the dawn

Hold me now

Catch my hopes

Feel me now

In your arms

Ich bin schon vor Ewigkeiten darüber hinweggekommen

Wo wir vom selben Fluss waren

Daran denken, wie wir den Verstand verloren haben

Es ist mir egal, was in der Vergangenheit ist

Sie kümmern sich nicht um alte Probleme

Viele Kriege, wohin du auch gehst

Jemand bitte!

Können wir alle Kämpfe beenden?

Ich werde es tun, weil ich an der Reihe bin

Geh einen Schritt zurück

Bitte stellen Sie sich der Realität JA!

Du hörst mich nicht Nein!

Sie können das ändern, wenn Sie möchten

Aber weißt du es nicht?

Es gibt jeden Tag Menschen, die weinen

Lass uns weg fliegen

Heute für Erde und Mars!

Halte mich jetzt nicht auf

Schauen Sie sich um die Welt

Wie können wir den Krieg stoppen?

Hallo.

Aber sind wir sicher genug?

Du kommst morgen wieder

Aber das muss ich wissen

Schauen Sie sich um die Welt

Wofür kämpfen wir also?

Kann ich dich fragen?

Warum ist der Himmel blau?

Es gibt keinen Unterschied

Du und Ich

Geh einen Schritt zurück

Bitte stellen Sie sich der Realität JA!

Du hörst mich nicht Nein!

Sie können das ändern, wenn Sie möchten

Aber weißt du es nicht?

Es gibt jeden Tag Menschen, die weinen

Lass uns weg fliegen

Heute für Erde und Mars!

Halte mich jetzt nicht auf

Schauen Sie sich um die Welt

Wie können wir den Krieg stoppen?

Hallo.

Aber sind wir sicher genug?

Du kommst morgen wieder

Aber das muss ich wissen

Schauen Sie sich um die Welt

Wofür kämpfen wir also?

Kann ich dich fragen?

Warum ist der Himmel blau?

Es gibt keinen Unterschied

Du und Ich

Weil es Zeit ist, dich aufzuwecken!

Da drüben, mein Freund jetzt

Komm, nimm meine Hand

Nimm es jetzt

Siehe, weit weg

Sehen Sie die Morgendämmerung

Es ist Zeit zu wachsen

Da drüben, mein Freund

Hier sind wir

Komm schon!

Teilen Sie einfach diesen perfekten Himmel

Sehen Sie die Morgendämmerung

Halt mich jetzt

Erkenne meine Hoffnungen

Fühle mich jetzt

In deinen Armen