Nú er lag -

Út við sjónarrönd leynist gullin strönd

Og þar kýs ég oft að dvelja

Þar er kyrrð og ró út við lygnan sjó

Og þar á ég lítinn kofa

Sumardægrin löng ég hlýði á fagran söng

Sem þar berst mér oft til eyrna

Allir una við hreina loftslagið

Engin þörf á því að menga

Fólk hér kann sér hóf, ekkert græðgikóf

Hér er kappnóg fyrir alla

Ef þú sérð inná við, inná annað svið

Munt þú heyra sönginn fagra

Nú er lag, nú er lag

Kveikjum nýja elda kveikjum þá í dag

Ein goldener Strand ist am Horizont verborgen

Und ich entscheide mich oft, dort zu bleiben

Am ruhigen Meer herrscht Ruhe und Frieden

Und dort habe ich eine kleine Hütte

An langen Sommertagen höre ich schönen Gesang

Was mir oft zu Ohren kommt

Alle lieben das saubere Klima

Keine Notwendigkeit zu verschmutzen

Die Leute hier wissen, wie man sich benimmt, keine Gier

Hier ist für jeden genug dabei

Wenn Sie nach innen schauen, in einen anderen Bereich

Wirst du das Lied schön hören

Jetzt gibt es ein Lied, jetzt gibt es ein Lied

Lass uns ein neues Feuer anzünden, zünde sie heute an