One More Time - Hobbit

I feel the wind upon my face now

There’s something strange about today

I have to say, I can’t believe this feelin'

A new adventure’s gonna come my way.

..

I think I’ve found a destiny, across the Brandywine

Yeah passing undetected, just one more time.

Not many years ago,

I must have crossed a missing boundary.

..

I stood before that fire, but I could not decide

Dreams, won’t you take me higher, one more time.

Just one more time.

Ich spüre jetzt den Wind auf meinem Gesicht

Irgendetwas ist heute seltsam

Ich muss sagen, ich kann dieses Gefühl nicht glauben

Ein neues Abenteuer wird auf mich zukommen.

..

Ich glaube, ich habe eine Bestimmung jenseits des Brandyweins gefunden

Ja, unentdeckt vorbei, nur noch einmal.

Vor nicht vielen Jahren,

Ich muss eine fehlende Grenze überschritten haben.

..

Ich stand vor diesem Feuer, konnte mich aber nicht entscheiden

Träume, willst du mich nicht noch einmal höher bringen?

Nur noch einmal.