Monday -

Monday -

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:29

Nachfolgend der Liedtext Monday Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Monday "

Originaltext mit Übersetzung

Monday

Originaltext

When it all started I was lying in my bed

Counting all the sheep leap, flying through my head

Snoring in my deep sleep, jumping on the stage

Rhyming to this mean beat, then it stopped

And the crowd started yelling 'beep beep'

Then I woke up (huh?), colder then a snow cone

Late for my job, think I’ll pull a no-show

Dude on my right shoulder’s like «nah don’t go»

Nerd on my left’s like «you gotta get the dough bro»

Chur bro you’re right, but I’d rather have a doze though

«yeah but, what about the bill for the home-phone?»

«yeah but, what about the boss he’s a homo

He makes you work all day without a fucking smoko?»

Oh fuck, gotta get the dough though

Tryna put my album out and I ain’t signed a stones throw

So I guess I gotta work until I get my own show

And watch the whole day go by, it just that

Every day (every day)

Same old shit (same old shit)

Its that Every day (every day)

Same old boring, same old shit

Every day (every day)

Same old shit (same old shit)

Its that every day, shit that happens to me every day

«Hey if you could mate» (what?)

«put these rubbish bags out on the back dock and

Grab that mop mate, you missed this here black spot

Top chap Scott!»

«yeah, up your crack boss»

«now what was that?»

«sweet as boss!.. you fat cock»

«oh great mate, anybody wanna clean the-»

«bags not»

«lock the gate mate, here’s the code for the pad-lock»

«pad-lock?!»

Flat screen plus laptop

Plus black hoodie equals ka-ching jackpot

All I gotta do is get a car and a ski mask

I already know where the cunt put the key-card

And there’s more squid in his safe than at sea mart

So when I’m done I can probably build a theme park

Then get a jet-plane for me and my sweet heart

Plus some '0's for the bro’s, that’ll be mean hot

Oh shit, I forgot the security guard

I guess I gotta keep working for this retard (it's that)

The day finished and I raced home

Quicker than a red-cross first-aid

Clothes looking dirtier than girls at the bird cage

Walked through the door looking like I seen a mermaid

Dinner on the table for me like it was my birthday

«hey how was work babe?»

«haha fucking awesome!»

«awesome»

«oh no it was awful, I mean the sauces

Nah I was bored stiff, had no one to talk with

But I pulled a couple mean dougheys on the forklift, but

How was your day?»

«oh, it was okay

Thanks for asking, hey

Do me up some O. J?»

«Oh shucks, that was dope babe»

«Oh I’ll wash, you dry»

«Oh what a do-the-dishes-even-though-you-cook-the-food guy

Just sit down babe, chill let the time go.»

«But what about the- (dishes).»

«Yeah yeah yeah, they can dry though»

Then we watched some t.

v, had a cup of Milo

Then let the night go, without me shouting like a psycho

And there wasn’t no one giving orders like a manager

No one looking through my texts like 'who's Pamela?'

I was on top of shit.

Like Canada

Turn the lights off, cross Monday off the calendar.

Night night.

Liedübersetzung

Als alles anfing, lag ich in meinem Bett

Zähle all die Schafe, die durch meinen Kopf fliegen

Im Tiefschlaf schnarchen, auf die Bühne springen

Auf diesen fiesen Beat reimend, dann hörte es auf

Und die Menge fing an 'beep beep' zu schreien

Dann bin ich aufgewacht (huh?), kälter als ein Schneekegel

Zu spät für meinen Job, denke, ich werde nicht erscheinen

Typ auf meiner rechten Schulter ist wie "Nein, geh nicht"

Nerd auf meiner Linken wie "Du musst den Teig bekommen, Bruder"

Chur, Bruder, du hast Recht, aber ich würde lieber ein Nickerchen machen

«Ja, aber was ist mit der Rechnung für das Heimtelefon?»

«Ja, aber was ist mit dem Chef, er ist ein Homo

Er lässt dich den ganzen Tag arbeiten, ohne eine verdammte Smoko?»

Oh Scheiße, aber ich muss den Teig holen

Tryna hat mein Album herausgebracht und ich habe keinen Steinwurf weit unterschrieben

Also muss ich wohl arbeiten, bis ich meine eigene Show bekomme

Und schau zu, wie der ganze Tag vergeht, es ist nur so

Jeden Tag (jeden Tag)

Gleiche alte Scheiße (gleiche alte Scheiße)

Es ist das jeden Tag (jeden Tag)

Derselbe alte langweilige, dieselbe alte Scheiße

Jeden Tag (jeden Tag)

Gleiche alte Scheiße (gleiche alte Scheiße)

Es ist das jeden Tag, Scheiße, die mir jeden Tag passiert

«Hey, wenn du dich paaren könntest» (was?)

«Stellen Sie diese Müllsäcke auf das hintere Dock und

Schnapp dir den Wischmopp, du hast diesen schwarzen Fleck hier übersehen

Top Kerl Scott!»

«yeah, up your crack boss»

«was war das jetzt?»

«Bosssüß!.. du fetter Schwanz»

«Oh toller Kumpel, will jemand die-»

«Taschen nicht»

«Schließ den Pförtner ab, hier ist der Code für das Vorhängeschloss»

"Vorhängeschloss?!"

Flachbildschirm plus Laptop

Plus schwarzer Hoodie gleich Ka-Ching-Jackpot

Ich brauche nur ein Auto und eine Skimaske

Ich weiß schon, wo die Fotze die Schlüsselkarte hingelegt hat

Und in seinem Safe sind mehr Tintenfische als im Sea Mart

Wenn ich also fertig bin, kann ich wahrscheinlich einen Themenpark bauen

Dann besorg dir ein Düsenflugzeug für mich und mein Schätzchen

Plus ein paar Nullen für die Brüder, das wird gemein heiß

Oh Scheiße, ich habe den Wachmann vergessen

Ich denke, ich muss weiter für diesen Schwachkopf arbeiten (es ist das)

Der Tag ging zu Ende und ich rannte nach Hause

Schneller als eine Erste-Hilfe-Hilfe beim Roten Kreuz

Kleidung, die schmutziger aussieht als Mädchen im Vogelkäfig

Ging durch die Tür und sah aus, als hätte ich eine Meerjungfrau gesehen

Abendessen auf dem Tisch für mich, als wäre es mein Geburtstag

«Hey, wie war die Arbeit, Baby?»

«haha verdammt geil!»

"fantastisch"

«Oh nein, es war schrecklich, ich meine die Saucen

Nein, ich war gelangweilt, hatte niemanden zum Reden

Aber ich habe ein paar gemeine Schwänze mit dem Gabelstapler gezogen, aber

Wie war Ihr Tag?"

«Oh, es war okay

Danke der Nachfrage, hey

Bringst du mir etwas O. J?»

«Oh shucks, das war dope Babe»

«Oh, ich wasche, du trocknest»

«Oh, was für ein Typ, der den Abwasch macht, obwohl man das Essen kocht

Setz dich einfach hin, Babe, chill, lass die Zeit vergehen.»

«Aber was ist mit dem (Geschirr).»

«Ja ja ja, sie können aber trocknen»

Dann sahen wir etwas t.

v, hatte eine Tasse Milo

Dann lass die Nacht vergehen, ohne dass ich wie ein Psycho schreie

Und niemand gab Befehle wie ein Manager

Niemand durchsucht meine Texte wie "Wer ist Pamela?"

Ich war auf der Scheiße.

Wie Kanada

Mach das Licht aus, streiche den Montag aus dem Kalender.

Nacht Nacht.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.