
Nachfolgend der Liedtext Saturday Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Yeah aha aha ah
Aha aha ah (whats the time? Oh sh.)
Yeah
I woke up feeling like I broke both legs
Head still stinging from the Pepe Lopez
I ring my mate Gibby like «Hey bro Sesh?»
My missus like «Why are all your mates dope heads?»
I cook her up a feed like babe «Babe don’t stress»
She’s still pissed off like «These ain’t poached eggs»
Hey sorry baby but I ain’t no chef
And by the way, your stir fry’s ain’t so spesh
Then I gapped up the road sweet as, playing happy
Walked up to Gibbs place they were playing Hacky
Jumped in the circle, kneed it, kicked it
Ah ah ah ah ah, oh missed it
Then we took a quick trip to Kingsland for liquid
Sat and talked shit with the boys I was kids with
Jono starts talking drain laying bullshit quick
«Ever rode a bobcat?
Bro that’s sick shit»
Everyone trying to sneak away from him on tippy toes
'Cuz no one understands what he’s on about like Gizzy bro
«Where you going Gib, I’m about to tell you 'bout the digger Bro»
Sounds mean Jono, just send me the video
«Hey where did Gibby go» «Ah I think he walked away»
Man I love the cunt but shit he can talk all day
An his Mum’s sort of strange, but I love him anyway
Plus his Dad shouted us all tickets to the Auckland game
It was close as, no time left (Ohh don’t do that, pass it, don’t kick it)
Southland made a comeback like Wyclef
Jono’s yelling up in my ear like I’m deaf
In front of kids like «Ah fucking offside ref!»
Anyway I headed home, wrote a rap, took a nap quick
Yawned, made a feed, took a crap, lit the match stick
Backwards to Gibbs in a flash like magic
Sat with the pack, sip max lit, cat nip
Watched the Warriors, Vatuvei got a hat-trick
Shit a couple months ago he couldn’t even catch it
That shit made me think one day you’re Brad Pitt
Next day it’s all gone, and you ain’t jack shit
The game finished and I sat, had a chat with Gibbs for a minute 'bout life
All of that shit
Then I grabbed my keys, then I’m off
Hand slap quick
We’re like «Sweet bro, tomorrow»
Then I gapped it
And ah, really bro that’s it
Saturday
And everyday is Saturday my friend (x4)
And Saturday again
Ja aha aha ah
Aha aha ah (wie spät ist es? Oh sch.)
Ja
Ich bin aufgewacht und hatte das Gefühl, mir beide Beine gebrochen zu haben
Kopf immer noch vom Pepe Lopez
Ich rufe meinen Kumpel Gibby an wie «Hey bro Sesh?»
Meine Frau sagt: „Warum sind alle deine Kumpels bekloppt?“
Ich koche ihr einen Feed wie Baby "Babe don't stress"
Sie ist immer noch sauer wie «Das sind keine pochierten Eier»
Hey, tut mir leid, Baby, aber ich bin kein Koch
Übrigens, deine Pfannengerichte sind nicht so schick
Dann klaffte ich die Straße süß wie und spielte glücklich
Ging zu Gibbs Platz, wo sie Hacky spielten
In den Kreis gesprungen, ihn niedergekniet, getreten
Ah ah ah ah ah, oh verpasst
Dann machten wir einen kurzen Ausflug nach Kingsland, um etwas Flüssigkeit zu trinken
Ich habe mit den Jungs gesessen und Scheiße geredet, mit denen ich aufgewachsen bin
Jono fängt schnell an, über Abflussverlegung zu reden
«Schon mal auf einem Rotluchs geritten?
Bruder, das ist kranke Scheiße»
Alle versuchen, sich auf Zehenspitzen von ihm wegzuschleichen
Denn niemand versteht so gut, wovon er redet wie Gizzy, Bruder
«Wohin gehst du, Gib, ich erzähle dir gleich vom Bagger Bro»
Klingt nach Jono, schick mir einfach das Video
„Hey, wo ist Gibby hin?“ „Ah ich glaube, er ging weg.“
Mann, ich liebe die Fotze, aber Scheiße, er kann den ganzen Tag reden
Und seine Mutter ist irgendwie seltsam, aber ich liebe ihn trotzdem
Außerdem rief uns sein Vater alle Tickets für das Spiel in Auckland zu
Es war knapp, keine Zeit mehr (Ohh, tu das nicht, pass es, tritt es nicht)
Southland feierte ein Comeback wie Wyclef
Jono schreit mir ins Ohr, als wäre ich taub
Vor Kindern wie „Ah fucking offside ref!“
Jedenfalls bin ich nach Hause gefahren, habe einen Rap geschrieben und schnell ein Nickerchen gemacht
Gähnte, fütterte, scheißte, zündete das Streichholz an
Rückwärts zu Gibbs im Handumdrehen wie von Zauberhand
Saß mit der Packung, sip max lit, cat nip
Vatuvei hat die Warriors gesehen und einen Hattrick erzielt
Scheiße, vor ein paar Monaten konnte er es nicht einmal fangen
Diese Scheiße hat mich eines Tages denken lassen, dass du Brad Pitt bist
Am nächsten Tag ist alles weg, und du bist kein Scheißkerl
Das Spiel war zu Ende und ich saß da und unterhielt mich eine Minute mit Gibbs über das Leben
All diese Scheiße
Dann habe ich meine Schlüssel geschnappt, dann bin ich weg
Handschlag schnell
Wir sind wie «Sweet bro, tomorrow»
Dann habe ich es geglaubt
Und ah, wirklich Bruder, das ist es
Samstag
Und jeden Tag ist Samstag mein Freund (x4)
Und wieder Samstag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.