Tuesday -

«…and the available balance is zero dollars and five cents»

Fuckin' piece of shit.

I’m rollin' up the tube to get the last drop of toothpaste,

feel like an epileptic in an egg and spoon race,

tired as, tryna tie my jeans over my shoelace,

fuck I hate Tuesdays!

All the food in the fridge is way passed the use date,

bread’s covered in green, the cheddar’s covered in blue veins (yuck!)

Out of the washing powder my hoodie’s covered in food stains,

pulling all the pillows off the couch to find some loose change,

ahh fuck got a migraine!

Feel like I just drunk a yard glass of nightshade,

trying to stay happy but it’s all when you’re lightweight

and ten dollars gas don’t get you down your driveway,

but hey, just a loaf of bread and this pie ay,

«_________, have a nice day»

«What the fuck?»

«What's wrong you alright man?»

«What the hell is in this pie bro?

Whitebait?»

For fuck’s sake man _________

It cost a couple g’s now to buy a block of cheese,

5 bucks for brocoli, but these grow off a tree,

6 bucks for lettuce?

Shit it’s just a lot of leaves!

While rich cats run overseas shopping sprees,

I’m on a come-down from a weekend that I spent popping E’s.

My flatmate’s like «who drunk my beer?»

Wasn’t me, and on top of all that bullshit, I lost my keys!

Plus the warrant’s up, I’m late with the rego,

I say a prayer that the radiator doesn’t explode,

rolling downtown in a car that’s on death row,

that starts making weird noises when the water gets low.

But I guess though, I’m blessed though, don’t need a mood change,

ain’t like I’m about to be, zapped by a doom ray.

And even though I feel like I’m bottom of the food chain,

it ain’t nothin' new ay, just another Tuesday

«… und das verfügbare Guthaben beträgt null Dollar und fünf Cent»

Verdammtes Stück Scheiße.

Ich rolle die Tube auf, um den letzten Tropfen Zahnpasta zu bekommen,

sich wie ein Epileptiker bei einem Ei-und-Löffel-Rennen fühlen,

müde, tryna binde meine Jeans über meinen Schnürsenkel,

Scheiße, ich hasse Dienstage!

Alle Lebensmittel im Kühlschrank haben das Verwendungsdatum weit überschritten,

Brot ist mit Grün bedeckt, der Cheddar ist mit blauen Adern bedeckt (igitt!)

Aus dem Waschpulver ist mein Hoodie mit Lebensmittelflecken bedeckt,

alle Kissen von der Couch zu ziehen, um etwas Kleingeld zu finden,

ahh verdammt, ich habe Migräne!

Fühlen Sie sich, als hätte ich gerade ein Glas Nachtschatten getrunken,

versuchen, glücklich zu bleiben, aber es ist alles, wenn Sie leicht sind

Und zehn Dollar Benzin bringen dich nicht deine Einfahrt runter,

aber hey, nur ein Laib Brot und dieser Kuchen ay,

"_________, schönen Tag noch"

"Was zum Teufel?"

«Was ist los, du, Mann?»

«Was zum Teufel ist in diesem Kuchen, Bruder?

Whitebait?»

Um Himmels willen Mann _________

Es kostet jetzt ein paar Gramm, einen Block Käse zu kaufen,

5 Dollar für Brocoli, aber die wachsen von einem Baum,

6 Dollar für Salat?

Scheiße, es sind nur viele Blätter!

Während reiche Katzen Einkaufsbummel in Übersee unternehmen,

Ich komme gerade von einem Wochenende herunter, an dem ich E’s geknallt habe.

Mein Mitbewohner sagt: „Wer hat mein Bier getrunken?“

War ich nicht, und zu all dem Bullshit habe ich meine Schlüssel verloren!

Außerdem ist der Durchsuchungsbefehl aus, ich bin spät dran mit der Rego,

Ich sage ein Gebet, dass der Heizkörper nicht explodiert,

In einem Auto in der Todeszelle durch die Innenstadt rollen,

das fängt an komische Geräusche zu machen wenn das Wasser niedrig wird.

Aber ich denke, ich bin gesegnet, brauche keinen Stimmungsumschwung,

ist nicht so, wie ich gleich sein werde, gezappt von einem Strahl des Untergangs.

Und obwohl ich das Gefühl habe, am Ende der Nahrungskette zu stehen,

Es ist nichts Neues, nur ein weiterer Dienstag