Dear Lullaby - Homogenic

Dear, the night is so cold

And I can’t close my eyes

Thinking of you

If stars could bring you here

I would be so pleased

‘coz I’ll feel safe

and I’ll feel warm

beside you

always by my side

dear, the room is quiet

and I can’t hear a voice

a voice that I hope

to sing me a lullaby

take me to my deep… deep.

sleep

I hope you could be my destiny

Liebes, die Nacht ist so kalt

Und ich kann meine Augen nicht schließen

Denke an dich

Wenn Sterne Sie hierher bringen könnten

Ich würde mich sehr freuen

Weil ich mich sicher fühlen werde

und mir wird warm

neben dir

Immer an meiner Seite

Schatz, das Zimmer ist ruhig

und ich kann keine Stimme hören

eine Stimme, die ich hoffe

um mir ein Schlaflied zu singen

nimm mich in meine Tiefe ... tief.

schlafen

Ich hoffe, du könntest mein Schicksal sein