Interlude - Hong Kong

Dråberne driver dovent ned ad bladene

Den fugtige mulder den strømmer om et væksthus under sommeren

Et koldt glas hvidvin i en velduftende have er alt han drømmer om

Melankoliens sidste stund i solnedgangen før efteråret

Ved marmor springvandet man så ofte har opsøgt for at mindes varmens

forgængelighed

En nøgen krop under hvide vindueskarme

Hendes svundne smil hvorved man forstår situationens omfang og ulykkelige udfald

Det mindes mange farver, men hun er altid at finde mellem violet og blå

Orange bliver til rødt

Og i glassets genskær ser hans sig selv synk ned på skamlen

For en stund pusler han rundt i køkkenet

Så går han ind og lægger sig

Die Tropfen treiben träge die Blätter hinunter

Der feuchte Mulch fließt im Sommer um ein Gewächshaus

Ein kühles Glas Weißwein in einem duftenden Garten ist alles, wovon er träumt

Der letzte Moment der Melancholie im Sonnenuntergang vor dem Herbst

Am Marmorbrunnen hast du so oft gesucht, um dich an die Wärme zu erinnern

Unbeständigkeit

Ein nackter Körper unter weißen Fensterbänken

Ihr vergangenes Lächeln, an dem man das Ausmaß der Situation und den unglücklichen Ausgang versteht

Sie erinnert an viele Farben, aber sie ist immer zwischen Violett und Blau zu finden

Aus Orange wird Rot

Und im Glanz des Glases sieht er sich auf den Hocker gesunken

Einen Moment lang hantiert er in der Küche herum

Dann geht er hinein und legt sich hin