Nachfolgend der Liedtext If Only Interpret: Hoobastank mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Hoobastank
I thought it wasn’t wrong,
To hide from you,
simple truth.
I was scared,
I felt it all along,
But it hurt to much for me, to share.
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
IF only I, could change your mind,
If only I had known, If only I had you…
Finally understand,
Why things have happened,
And how it all could go so wrong.
Will this pain ever end?
'cause I don’t think I can carry on.
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
If only I, could change your mind,
If only I had known, If only I had you…
If only I had you!..
If only I had you!..
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
If only I, could have spoke my mind,
If only it were true, We could start brand-new
I know I’ll make it through
If only I had you!..
If only I had you!..
If only I had you!..
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Ich dachte, es wäre nicht falsch,
Um sich vor Ihnen zu verstecken,
einfache Wahrheit.
Ich war ängstlich,
Ich fühlte es die ganze Zeit,
Aber es tat mir zu weh, es zu teilen.
Wenn ich nur so blind gewesen wäre.
Ich hätte jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
WENN nur ich deine Meinung ändern könnte,
Wenn ich nur gewusst hätte, wenn ich dich nur gehabt hätte …
Endlich verstehen,
Warum Dinge passiert sind,
Und wie alles so schief gehen konnte.
Wird dieser Schmerz jemals enden?
weil ich nicht glaube, dass ich weitermachen kann.
Wenn ich nur so blind gewesen wäre.
Ich hätte jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Wenn ich nur deine Meinung ändern könnte,
Wenn ich nur gewusst hätte, wenn ich dich nur gehabt hätte …
Wenn ich dich nur hätte!
Wenn ich dich nur hätte!
Wenn ich nur so blind gewesen wäre.
Ich hätte jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Wenn ich nur meine Meinung hätte sagen können,
Wenn es nur wahr wäre, könnten wir ganz neu anfangen
Ich weiß, dass ich es schaffen werde
Wenn ich dich nur hätte!
Wenn ich dich nur hätte!
Wenn ich dich nur hätte!
(Danke an Dennis für diesen Text)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.