Badaboum - Hooverphonic

You gotta suck it up and let him go.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re gonna wind up in a mess like me.

No, you didn’t understand,

He’s an innocent man.

Nothing to do when you see Mr. Ben

He’s under my thumb.

No, you know that’s a lie,

He won’t be happy till he makes you cry

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum) Baby, don’t you know?

It really hurts to see you suffer so.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re only living in a fantasy.

No, you misunderstood,

When I said he was good.

I simply know he does me like you never could.

When I’m under his thumb and he’s making me…

Baby, there’s a way you feel as best I go

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

Du musst es aufsaugen und ihn gehen lassen.

Er nennt dich Baby, aber kannst du es nicht sehen?

Du wirst wie ich in einem Schlamassel enden.

Nein, du hast es nicht verstanden,

Er ist ein unschuldiger Mann.

Nichts zu tun, wenn Sie Mr. Ben sehen

Er ist unter meinem Daumen.

Nein, du weißt, das ist eine Lüge,

Er wird nicht glücklich sein, bis er dich zum Weinen bringt

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum) Baby, weißt du es nicht?

Es tut wirklich weh, dich so leiden zu sehen.

Er nennt dich Baby, aber kannst du es nicht sehen?

Du lebst nur in einer Fantasie.

Nein, du hast es falsch verstanden,

Als ich sagte, er sei gut.

Ich weiß einfach, dass er mich so macht, wie du es nie könntest.

Wenn ich unter seiner Fuchtel bin und er mich dazu bringt …

Baby, es gibt einen Weg, auf dem du dich am besten fühlst

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badabum)

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badabum)