Clouds - Hooverphonic

Some weeks all things seem to go wrong

You lose your keys, at lunch you bite your tongue

Everything slips out of your hands

At work you soldier on

I don’t mind to see you this way

All the clouds around your head are grey

'Cause I know they’ll part when the weekend starts

And trouble will disappear

Forgetting things can create a mess

And for you it’s hard not to confess

Plates do break

You make mistakes

But still you soldier on

I don’t mind to see you this way

All the clouds around your head are grey

'Cause I know they’ll part when the weekend starts

And trouble will disappear

But we’ll never surrender

Together we carry on

And if it makes you feel better

Every day I’ll write you a song

I don’t mind to see you this way

All the clouds around your head are grey

'Cause I know they’ll part when the weekend starts

And trouble will disappear

I don’t mind to see you this way

All the clouds around your head are grey

'Cause I know they’ll part when the weekend starts

And tears will disappear

In manchen Wochen scheint alles schief zu gehen

Du verlierst deine Schlüssel, beim Mittagessen beißt du dir auf die Zunge

Alles gleitet Ihnen aus den Händen

Bei der Arbeit machst du weiter

Es macht mir nichts aus, dich so zu sehen

Alle Wolken um deinen Kopf herum sind grau

Weil ich weiß, dass sie sich trennen, wenn das Wochenende beginnt

Und Ärger wird verschwinden

Dinge zu vergessen kann ein Durcheinander verursachen

Und für Sie ist es schwer, es nicht zuzugeben

Platten gehen kaputt

Sie machen Fehler

Aber du bist immer noch Soldat

Es macht mir nichts aus, dich so zu sehen

Alle Wolken um deinen Kopf herum sind grau

Weil ich weiß, dass sie sich trennen, wenn das Wochenende beginnt

Und Ärger wird verschwinden

Aber wir werden niemals aufgeben

Gemeinsam machen wir weiter

Und wenn du dich dadurch besser fühlst

Jeden Tag schreibe ich dir ein Lied

Es macht mir nichts aus, dich so zu sehen

Alle Wolken um deinen Kopf herum sind grau

Weil ich weiß, dass sie sich trennen, wenn das Wochenende beginnt

Und Ärger wird verschwinden

Es macht mir nichts aus, dich so zu sehen

Alle Wolken um deinen Kopf herum sind grau

Weil ich weiß, dass sie sich trennen, wenn das Wochenende beginnt

Und Tränen werden verschwinden